Übersetzung für 'Aramäer' von Deutsch nach Englisch

Aramäer {m}

Arameanethn.

Aramaeanethn.

Werbung

Aramäer {pl}

Arameansethn.

• Diese Sonne ersetzen die Christen gewordenen Aramäer durch eine christliche Fackel.
• Detroit ist auch eine Hochburg der Aramäer/Assyrer (Chaldäer), die aufgrund religiöser Verfolgungen aus ihrer Heimat, dem Nahen Osten, in die USA emigriert sind.
• Aber auch missionierte evangelische und protestantische Assyrer/Aramäer wurden Opfer dieser Verbrechen gegen die Menschlichkeit.
• Gegen die Namensänderungen ging ab 2012 der Bundesverband der Aramäer in der Bundesrepublik vor, wodurch viele Aramäer in Deutschland ihre seit 1934 bestehenden türkischen Namen zugunsten von aramäischen Namen wieder umänderten.
• Vor dem Völkermord an den Armeniern lebten Kurden, Armenier und Aramäer in der Ortschaft.

• Amida (heute Diyarbakır) war die Hauptstadt der Aramäer von Bit Zamani (2. Jahrtausend v. Chr.).
• Der Kreis Gütersloh zählt mit den Nachbarstädten Verls (Gütersloh, Rheda-Wiedenbrück und Rietberg) zu den Hochburgen der Aramäer in Deutschland.
• In einem Feldzug gegen die Aramäer wurden 300 Talente Eisen als Kriegsbeute erwähnt, die den wirtschaftlichen Aufschwung der Aramäer deutlich machen.
• Das Volk der Aramäer, aus welchem Rebekka stammen soll, kann erst ab 1300 v.
• Lange litten die christlichen Aramäer unter den Auseinandersetzungen zwischen türkischem Militär und der kurdischen PKK.

• Er betrauerte den Tod des Propheten Elischa, der ihm im Sterben prophezeite, er werde dreimal die Aramäer schlagen.
• Vor dem Hintergrund der griechisch-türkischen Auseinandersetzungen und der Zypernkrise 1964 wurde vonseiten der Kurden auf die Aramäer des Tur Abdin erneut verstärkt Druck ausgeübt.
• In Mardin leben Kurden, Araber, Türken und Aramäer/Assyrer.