Übersetzung für 'Ardennen' von Deutsch nach Englisch

Ardennen {pl}

Ardennesgeogr.

---

Ardennen 1944

Attack [Robert Aldrich] [also: Attack!]filmF

Werbung

Das Schloss in den Ardennen [alt: Das Schloß in den Ardennen]

Castle Keep [Sydney Pollack]filmF

---

Ardennen-Trespe / Ardennentrespe {f}

brome of the Ardennes [Bromus bromoideus]bot.T

• Haulmé liegt nahe der Grenze zu Belgien an der Semois in den Ardennen und im 2011 gegründeten Regionalen Naturpark Ardennen.
• Das Straßenradrennen Dwars door de Vlaamse Ardennen (zu deutsch "Quer durch die flämischen Ardennen") ist ein Eintagesrennen in Belgien.
• Tournavaux liegt nahe der Grenze zu Belgien am Semois in den Ardennen und im 2011 gegründeten Regionalen Naturpark Ardennen.
• Haybes liegt in den Ardennen, nahe der belgischen Grenze, und wird von einer Flussschleife (Mäander) der Maas (frz.: "Meuse") umflossen.
• Am östlichen Ortsrand passiert als Umgehungsstraße die Grüne Straße Eifel-Ardennen (Route Verte Ardennes-Eifel) den Ort, eine ca.

  ---

• Während des Zweiten Weltkrieges waren die Ardennen ebenfalls Schauplatz heftiger Kämpfe, welche von 1940 (französische Niederlage) bis 1944 (Gegenoffensive in den Ardennen) stattfanden.
• Die Grüne Straße Eifel-Ardennen ist eine ca. 500 km lange grenzüberschreitende Ferienstraße, die die Ardennen mit der Eifel verbindet.
• Die Stadt liegt am Ufer der Semois (deutsch "Sesbach") in den Ardennen (die Ardennen sind der Westteil des Rheinischen Schiefergebirges). Das Ortsbild wird von der gleichnamigen Burg beherrscht.
• Fumay liegt in den Ardennen nahe der Grenze zu Belgien und wird von einer Flussschleife (Mäander) der Maas umflossen. Die Gemeinde liegt im 2011 gegründeten Regionalen Naturpark Ardennen.
• In Deutschland ist er gelegentlich mit der Zusatzbezeichnung "Atlantik – Ardennen – Böhmerwald" versehen, da früher ein Verlauf vom Atlantik über die Ardennen zum Böhmerwald markiert war.

  ---

• Juni 1903 wurde erneut im belgischen Bastogne beim Ardennen-Rennen der 85 km lange Rundkurs durch die Ardennen sechs Mal befahren.
• Es existieren zahlreiche Wanderwege im Naturpark Eifel-Ardennen und es gibt den Eifel-Ardennen-Radweg mit verschiedensten Unterkünften entlang der Strecke.
• Die Gemeinde Lonny liegt am Südwestrand der Ardennen im 2011 gegründeten Regionalen Naturpark Ardennen, zwölf Kilometer nordwestlich von Charleville-Mézières.
• Hargnies liegt auf der Hochebene der Ardennen in einer Lichtung.
• Das Dorf Arreux liegt in einer hügeligen Gegend am Rande der Ardennen im 2011 gegründeten Regionalen Naturpark Ardennen.

  ---