Übersetzung für 'Ardennenoffensive' von Deutsch nach Englisch

Ardennenoffensive {f}

Battle of the Bulgehist.mil.

Battle of the Ardenneshist.mil.

• Der Schwerpunkt des Museums ist die Ardennenoffensive aus amerikanischer, deutscher und ziviler Sicht.
• Hofers Vorschlag fand bei der militärischen Führung kein Gehör, vielleicht angesichts der Vorbereitungen für die Ardennenoffensive.
• Thema des zweiten Museums ist die Ardennenoffensive des Zweiten Weltkriegs.
• Während des Zweiten Weltkrieges, insbesondere im Zuge der Ardennenoffensive, wurde Lünebach größtenteils zerstört.
• Vor der Ardennenoffensive wurden einige Jagdpanzer 38 mit Flammenwerfern anstelle der Hauptbewaffnung versehen und kamen dort zum Einsatz (20 Stück).

  ---

• Die Ardennenoffensive gilt als die vorletzte deutsche Offensive an der Westfront im Zweiten Weltkrieg.
• Im Ehrenmal werden in großen Wandmosaiken die einzelnen Phasen und militärische Operationen der Ardennenoffensive dargestellt.
• Im Zweiten Weltkrieg wurde Ormont während der sogenannten Ardennenoffensive (Unternehmen „Wacht am Rhein“) stark zerstört.
• US-Armee so lange bei Metz auf, dass die Ardennenoffensive als letzter großer deutscher Gegenschlag im Westen möglich wurde (siehe auch Deutsche Westfront 1944/1945#Der Vormarsch zum Westwall und die deutsche Ardennenoffensive).
• Panzerarmee, um die Ardennenoffensive vorzubereiten.

  ---

• Vom Panzer-Lehr-Regiment 130 nahm nur die II. Abteilung im Dezember 1944 an der Ardennenoffensive teil.
• Dezember 1944 startete die Wehrmacht die Ardennenoffensive in Belgien.
• Panzerarmee während der Ardennenoffensive. Lediglich kleinere Teile der Division (SS-Panzer-Flak-Abteilung 10, SS-Panzer-Artillerie-Regiment 10) wurden während der Ardennenoffensive im Raum Sankt Vith eingesetzt.
• Unternehmen Greif war der Deckname für ein Kommandounternehmen während der Ardennenoffensive im Dezember 1944.
• Januar 1945 während der Ardennenoffensive durch die zwei Geschütze mit insgesamt 183 Treibspiegelgranaten aus etwa 43 km Entfernung beschossen.

  ---

• Während des Zweiten Weltkrieges lag die Stadt in der Südflanke der deutschen Ardennenoffensive 1944.
• Nach Abbruch der Ardennenoffensive wurde die Brigade am 25. Dezember 1944 wieder aufgelöst.
• Die Brigade nahm Ende 1944/Anfang 1945 dem XIII. und LXVII. Armeekorps der 6. Panzerarmee zugeordnet an der Ardennenoffensive teil.