Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Arrangements' von Englisch nach Deutsch
NOUN   an arrangement | arrangements
arrangementsAbsprachen {pl}
525
arrangementsVorbereitungen {pl}
412
arrangementsMaßnahmen {pl}
269
mus.
arrangements
Arrangements {pl}
68
arrangementsVorkehrungen {pl}
53
arrangementsAnstalten {pl} [veraltend]
35
arrangementsÜbereinkommen {pl}
28
arrangementsAnordnungen {pl}
11
arrangementsModalitäten {pl}
7
arrangementsZusammenstellungen {pl}
5
2 Wörter: Verben
to make arrangementsMaßnahmen vorsehen
to make arrangementsVorkehrungen treffen
to make arrangementsVorbereitungen treffen
2 Wörter: Substantive
advance arrangementsVorausdispositionen {pl}
adventurous arrangementsVorbereitungen {pl} für das Abenteuer
banking arrangementsBankverbindung {f}
borrowing arrangementsVereinbarungen {pl} für die Kreditaufnahme
coding arrangementsKodierleisten-Anordnungen {pl}
comm.
contractual arrangements
vertragliche Vereinbarungen {pl}
financial arrangementsfinanzielle Vereinbarungen {pl}
flower arrangementsBlumenschmuck {m}
funeral arrangementsVorkehrungen {pl} für die Bestattung
local arrangementsörtliche Abmachungen {pl}
law
maintenance arrangements
Unterhaltsvereinbarungen {pl}
provisional arrangementseinstweilige Vereinbarungen {pl}
safety arrangementsSicherheitsvorkehrungen {pl}
seating arrangements {pl}Sitzordnung {f}
security arrangementsSicherheitsmaßnahmen {pl}
security arrangementsSicherheitsvorkehrungen {pl}
such arrangementsdergleichen Vereinbarungen {pl}
econ.
supplier arrangements
Lieferantenregelungen {pl}
today's arrangementsdie heutigen Veranstaltungen {pl}
trading arrangementsHandelsdisposition {f}
travel arrangementsReisevorbereitungen {pl}
ungeprüft
law
usage arrangements
Nutzungs­verhältnisse {pl}
3 Wörter: Verben
to make arrangements forAnstalten treffen zu
to make arrangements for sth.Regelungen für etw. treffen
to make arrangements with sb.sich mit jdm. einigen
to make one's arrangementsVorkehrungen treffen
to make up arrangementsVorkehrungen treffen
3 Wörter: Substantive
arrangements for aidVorkehrungen {pl} zur Hilfe
arrangements for associationAssoziierungs­modalitäten {pl}
arrangements for inspectionKontrollmaßnahmen {pl}
arrangements in groupsGruppierungen {pl}
fin.
exchange rate arrangements {pl} [also: exchange rate regime]
Wechselkursregime {n}
acc.
service concession arrangements
Dienstleistungs­konzessionsvereinbarungen {pl}
4 Wörter: Andere
before making final arrangements {adv}vor einer endgültigen Regelung
4 Wörter: Substantive
access and custody arrangementsVereinbarungen {pl} zur Einsicht und Verwahrung
arrangements concerning one's debtsSchuldenregelung {f}
5+ Wörter: Verben
acc.EU
to be taxed under the general arrangements for business taxation
den allgemeinen Vorschriften für die Unternehmensbesteuerung unterliegen
50 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'Arrangements' von Englisch nach Deutsch

arrangements
Absprachen {pl}

Vorbereitungen {pl}

Maßnahmen {pl}

Arrangements {pl}mus.

Vorkehrungen {pl}

Anstalten {pl} [veraltend]

Übereinkommen {pl}

Anordnungen {pl}

Modalitäten {pl}

Zusammenstellungen {pl}

Werbung
to make arrangements
Maßnahmen vorsehen

Vorkehrungen treffen

Vorbereitungen treffen

advance arrangements
Vorausdispositionen {pl}
adventurous arrangements
Vorbereitungen {pl} für das Abenteuer
banking arrangements
Bankverbindung {f}
borrowing arrangements
Vereinbarungen {pl} für die Kreditaufnahme
coding arrangements
Kodierleisten-Anordnungen {pl}
contractual arrangements
vertragliche Vereinbarungen {pl}comm.
financial arrangements
finanzielle Vereinbarungen {pl}
flower arrangements
Blumenschmuck {m}
funeral arrangements
Vorkehrungen {pl} für die Bestattung
local arrangements
örtliche Abmachungen {pl}
maintenance arrangements
Unterhaltsvereinbarungen {pl}law
provisional arrangements
einstweilige Vereinbarungen {pl}
safety arrangements
Sicherheitsvorkehrungen {pl}
seating arrangements {pl}
Sitzordnung {f}
security arrangements
Sicherheitsmaßnahmen {pl}

Sicherheitsvorkehrungen {pl}
such arrangements
dergleichen Vereinbarungen {pl}
supplier arrangements
Lieferantenregelungen {pl}econ.
today's arrangements
die heutigen Veranstaltungen {pl}
trading arrangements
Handelsdisposition {f}
travel arrangements
Reisevorbereitungen {pl}
usage arrangements
ungeprüft Nutzungs­verhältnisse {pl}law

to make arrangements for
Anstalten treffen zu
to make arrangements for sth.
Regelungen für etw. treffen
to make arrangements with sb.
sich mit jdm. einigen
to make one's arrangements
Vorkehrungen treffen
to make up arrangements
Vorkehrungen treffen

arrangements for aid
Vorkehrungen {pl} zur Hilfe
arrangements for association
Assoziierungs­modalitäten {pl}
arrangements for inspection
Kontrollmaßnahmen {pl}
arrangements in groups
Gruppierungen {pl}
exchange rate arrangements {pl} [also: exchange rate regime]
Wechselkursregime {n}fin.
service concession arrangements
Dienstleistungs­konzessionsvereinbarungen {pl}acc.

before making final arrangements {adv}
vor einer endgültigen Regelung

access and custody arrangements
Vereinbarungen {pl} zur Einsicht und Verwahrung
arrangements concerning one's debts
Schuldenregelung {f}

to be taxed under the general arrangements for business taxation
den allgemeinen Vorschriften für die Unternehmensbesteuerung unterliegenacc.EU
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Arranged and conducted by Henry Mancini and Pete Rugolo, the lush, romantic arrangements feature strings and woodwinds, along with big band arrangements with swinging brass.
  • Characteristic of his tango arrangements is the ending with the diminished seventh (not in vals or milonga arrangements).
  • The Surrogacy Arrangements Act 1985 was the first law that governed surrogacy arrangements. It criminalized commercial surrogacy arrangements.
  • Song arrangements were by Jorge Ben, with orchestral arrangements by José Roberto Bertrami.
  • After exploring possible or desired Customer value of services model, Organizational arrangements model, financial arrangements Model and Technological Architecture model, are finalized.

  • Nanoparticles of sufficiently uniform size may spontaneously settle into regular arrangements, forming a colloidal crystal.
  • (1) Prohibits anticompetitive arrangements with one or more other.
  • In terms of multilateral arrangements, there have been 2 proposed arrangements put forth by Japan.
  • He provided arrangements for Pat Boone, Tony Fontane, Jerome Hines and Ethel Waters. In all, more than 700 of his arrangements were recorded.
  • There have been four such arrangements, and one alleged proposal, at the national level.

  • Prescribes requirements for interaction of health flexible spending arrangements (FSAs) and health reimbursement arrangements with HSAs.
  • Of particular interest are the arrangements of lines and arrangements of hyperplanes.
  • Political control may be held by minority governments (min), coalitions (co), joint leadership arrangements (j.l.) or partnership working arrangements (p.w.).
  • Due to the small enrollment, several Lincoln Trail Conference schools form cooperative arrangements. The current arrangements are shown below.
  • He created the song arrangements, dance arrangements, underscoring and orchestrations for the Broadway musical "Spider-Man: Turn Off the Dark".

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!