Werbung
 Übersetzung für 'Artigkeit' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Artigkeit |[Eigenschaft] / die Artigkeiten [Bemerkungen]
courtesyArtigkeit {f} [veraltet für Galanterie]
43
pleasantryArtigkeit {f} [veraltet für höfliche Bemerkung]
24
prettinessArtigkeit {f}
19
civilityArtigkeit {f} [veraltet für höfliche Bemerkung]
7
courteousnessArtigkeit {f} [veraltet für: Galanterie]
good behavior [Am.]Artigkeit {f} [Wohlerzogenheit]
good behaviour [Br.]Artigkeit {f} [Wohlerzogenheit]
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In Deutschland entstand im Anschluss an Immanuel Kant eine Tradition, die Kultur und Zivilisation begrifflich und normativ unterschied: Diese wurde als rein technisch oder politisch verstanden, als „allerlei gesellschaftlicher Artigkeit und Anständigkeit“, während jene eine tiefer gehende Moral umfasse.
  • Die veralteten Strukturen zeigen sich beispielsweise in der ironischen Beschreibung des biederen Arbeitszimmers des Mathematiklehrers: „Auf dem ovalen Tische mit den X-Füßen, deren graziös sein sollende Schnörkel wie eine mißglückte Artigkeit wirkten“ (S. ...
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!