dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN | der Artikel | die Artikel | |
| SYNO | Abhandlung | Absatz | Abschnitt | ... |
Übersetzung für 'Artikel' von Deutsch nach Englisch
- Artikel {m} <Art.>
- article <art.>
- Artikel {m} [z. B. Produkt] [auch in Zeitung]
- itemcomm.journ.
- Werbung
- Artikel {m} [Produkt]
- productcomm.
- Artikel {pl}
- itemscomm.
articles - Artikel {m}
- linecomm.
sectionlaw
storyjourn.publ.
noun markerling. - gemäß Artikel ...
- according to article ... {adv}
as laid down in Article ...law - ohne Artikel [nachgestellt] [bes. im Griechischen]
- anarthrous {adj} [without article (esp. in Greek grammar)]ling.
- ABC-Artikel {m}
- ABC itemecon.
- arbeitsintensiver Artikel {m}
- labour-intensive product [Br.]
- begehrte Artikel {pl}
- articles in demand
articles in favour [Br.] - begehrter Artikel {m}
- hot item [coll.] [fig.] [highly coveted item]
- bekannter Artikel {m}
- familiar article
- bestimmter Artikel {m}
- definite articleling.
- billiger Artikel {m}
- cheap article
- definiter Artikel {m}
- definite articleling.
- doppelseitiger Artikel {m}
- two-page articlejourn.
double-page articlejourn. - Dordrechter Artikel {pl}
- Articles of Dortrelig.
- dreiseitiger Artikel {m}
- three-page articlejourn.
- eigener Artikel {m}
- separate item
- esoterische Artikel {pl} [Gegenstände]
- esoterica [esoteric items]comm.esot.
- gefragter Artikel {m}
- popular article
- gefährliche Artikel {pl}
- dangerous articles
- genormter Artikel {m}
- standardized product
- gutgehender Artikel {m}
- well-selling article
- handelsüblicher Artikel {m}
- commercial (grade) itemcomm.
- handgefertigter Artikel {m}
- handmade article
- indefiniter Artikel {m}
- indefinite articleling.
- konkurrierende Artikel {pl}
- competing products
- lagerhaltiger Artikel {m}
- stock-keeping unit <SKU>
- marktfähiger Artikel {m}
- marketable article
- minderwertiger Artikel {m}
- shoddy article
lemon [Am.] - neuer Artikel {m}
- new item
new articlecomm. - neuester Artikel {m}
- latest article
- Neununddreißig Artikel {pl}
- Thirty-nine Articles (of Religion)relig.
- optoelektronische Artikel {pl}
- opto-electronic products
- Organische Artikel {pl}
- Organic Articles [Articles organiques: Napoleonic law]hist.lawrelig.
- protziger Artikel {m}
- showy article
- Schleitheimer Artikel {pl}
- Schleitheim Articleshist.relig.
- Schmalkaldische Artikel {pl}
- Smalcald Articleshist.relig.
Schmalkaldic Articleshist.relig. - spezieller Artikel {m}
- feature
- unbestimmter Artikel {m}
- indefinite articleling.
- unverderblicher Artikel {m}
- nonperishable item
- unverpackter Artikel {m}
- bulk article
- verleumderischer Artikel {m}
- defamatory articlejourn.
- vierseitiger Artikel {m}
- four-page articlejourn.
- vorangegangene Artikel {pl}
- previous articles
preceding articles - wertloser Artikel {m}
- worthless article
- wirtschaftlicher Artikel {m}
- money saver
- wissenschaftlicher Artikel {m}
- scientific articleacad.publ.
paper [scientific paper]acad.publ. - Wittenberger Artikel {pl}
- Wittenberg Concord [1536]hist.relig.
- überlassener Artikel {m}
- article left in charge
- zurückgelassener Artikel {m}
- article left by the departed
- zuverlässiger Artikel {m}
- reliable article
- zweispaltiger Artikel {m}
- two-column articlejourn.
- ähnliche Artikel {pl}
- related articles
- für folgende Artikel
- for the following articles {adv}
- nach diesem Artikel
- in accordance with this Articlelaw
- nach einem Artikel
- according to an article {adv}
- ohne Artikel gebraucht [bes. im Griechischen]
- anarthrous {adj} [used without the article (esp. in Greek grammar)]ling.
- von obigem Artikel
- of the above article
- den Artikel vorantreiben
- to give the article a push
- einen Artikel ablehnen
- to reject an article
- einen Artikel anbieten
- to advertise an article
to carry an article [to offer an article]comm. - einen Artikel anpreisen
- to praise an article
to advertise an article - einen Artikel auszeichnen
- to label an article
- einen Artikel bringen
- to carry an article [newspaper, magazine]journ.
- einen Artikel drucken
- to run a story [idiom]journ.
- einen Artikel ersetzen
- to supersede an article
- einen Artikel führen [vorrätig haben, zum Verkauf anbieten]
- to keep an article [in stock, for sale]comm.
- einen Artikel herstellen
- to make a product
to produce an article
to manufacture an article - einen Artikel kaufen
- to acquire a product
- einen Artikel schreiben
- to write an article
- einen Artikel veröffentlichen
- to publish an articlepubl.
- einen Artikel veröffentlichen [Zeitung, Zeitschrift]
- to carry an article [to publish an article]journ.
- einen Artikel zusammenstreichen
- to slash an article [fig.]journ.
- für Artikel werben
- to promote articles
- unter Artikel ... fallen
- to fall within the scope of Article ...law
- Artikel {m} aus Gussmetall
- article of cast metal
- Artikel {m} aus Holz
- article made of wood
- Artikel {m} aus Schmiedeeisen
- article of wrought iron
- Artikel {m} des Gesetzes
- section of the lawlaw
- Artikel {m} zur Beleihung
- article for pawning
- Artikel und Bedingungen
- articles and conditions
- die meisten Artikel {pl}
- most of the products
Suche in Kommentaren (152)
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Inhaltlich publiziert die Zeitschriften Artikel zu Neuigkeiten aus (Natur)-Wissenschaft, Ingenieurwesen und Technologie.
- Bereits 1919 verlangte der katholisch-konservative Nationalrat Jean-Marie Musy die Aufhebung dieser Artikel in einer Motion.
- Bei Vorzeigen und Einscannen der Kundenkarte erhielt der Kunde einen sofortigen Rabatt in Höhe von 0,5 % auf jeden Artikel ab 1 Euro.
- Juni 1832 beschloss die Bundesversammlung des Deutschen Bundes „Sechs Artikel zur Aufrechterhaltung der gesetzlichen Ruhe und Ordnung im Deutschen Bund“ und weitere zehn Folge-Artikel am 5.
- Das Journal veröffentlicht Original Research Papers, Review-Artikel, Special-Themenausgaben, Short notes und Fallstudien, Standpunkt-Artikel (Meinungsartikel), Letters to the Editor und Buchbesprechungen.
- Im Sindarin gibt es anders als im Quenya nicht nur die hinweisende Partikel ‘i’ als Artikel, sondern zusätzlich eine Pluralform ‘in’.
- Artikel im dortigen Namensraum „Anexo:“ für Listenartikel auch als Artikel mitgezählt.
- Der Artikel gilt heute als unhaltbar. Es wird vermutet, dass der Inhalt durch das nicht verarbeitete persönliche Zerwürfnis mit Edison motiviert war.
- Das Sortiment der Geschäfte umfasst besonders kleinere Artikel und Wohnaccessoires wie Kerzen, künstliche Blumen und Geschenkartikel.
- Häufig ist im Artikelstamm auch eine eindeutige und somit den Artikel identifizierende European resp.
- Sprachen, die weder Artikel i.e.S. noch ein Artikelwort besitzen, sind artikellos, auch unter Einbeziehung des Artikelworts in die weitere Definition der Wortart ‚Artikel‘ (ART).
- Seit Mitte 2006 gab es die sogenannten "Hammer-Artikel," welche von Benutzern vorgeschlagen wurden und nach einer erfolgreichen offenen Abstimmung, an der alle Benutzer teilnehmen können, mit dem „Hammer“ ausgezeichnet werden konnten.
- Der Teilungsartikel oder partitive Artikel ist in manchen Sprachen ein Artikel zur Bezeichnung einer unbestimmten Menge unzählbarer Dinge wie Stoffe und Substanzen.
- Weiterhin gibt es zwei Arten bestimmter Artikel: dentallose Artikel sowie Dentalartikel.
- Im historischen Lexikon finden sich thematische Artikel, Beiträge zur Geografie, biografische Artikel über Persönlichkeiten des In- und Auslandes, dynastische Artikel sowie Familienartikel über die vor 1900 in Liechtenstein belegten Familien und wichtige ausländische Familien.
- Neben ausführlichen Übersichtsartikeln (beispielsweise über die Unionsrepubliken, ausländische Staaten, Wissenschaften u. ...
- Auf von Moos’ Initiative zurück ging die spätere Aufhebung der konfessionellen Ausnahmeartikel.
- Der thematische Bereich der Artikel in " [...] " umfasst alle Bereiche von Optik und Photonik; die Zeitschrift veröffentlicht jedoch keine originären Resultate, sondern ausschließlich Übersichtsartikel und Tutorials.
Werbung
