Werbung
 Übersetzung für 'Außenspiegel' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Außenspiegel | die Außenspiegel
automot.
exterior mirror
Außenspiegel {m}
automot.
door mirror [Br.]
Außenspiegel {m}
automot.
side mirror [Am.]
Außenspiegel {m}
automot.
wing mirror [Br.]
Außenspiegel {m}
automot.
outside rear-view mirror
Außenspiegel {m}
automot.
exterior rear-view mirror
Außenspiegel {m}
automot.
side-view mirror [Am.]
Außenspiegel {m}
automot.
side-vision mirror [Br.]
Außenspiegel {m}
automot.
exterior mirrors
Außenspiegel {pl}
3 Wörter
automot.
power mirror
elektrisch verstellbarer Außenspiegel {m}
10 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Alle Triebwagen besitzen auf dem Außenspiegel ein gelbes Dreieck, da die Spiegel sonst von den Fahrgästen leicht übersehen werden.
  • Es werden elektrisch beheizbare Außenspiegel angeboten.
  • So sind Kühlergrill, Außenspiegel wie auch Front- und Heckstoßstangen des STD aus schwarzem Kunststoff gefertigt.
  • Die Grundausstattung ab Werk umfasste unter anderem verchromte Stoßstangen, Kühlergrill, Scheinwerfergehäuse, Außenspiegel und Speichenräder.
  • Dieser Blick dient als Absicherung, da die seitlichen oder (Weitwinkel-)Außenspiegel des Fahrzeugs meist nicht den toten Winkel komplett abbilden.

  • So hatten die Exemplare bis etwa Anfang 1970 Außenspiegel auf den Kotflügeln, danach wurde auf der Fahrerseite ein solcher wie heute üblich an der A-Säule befestigt, der auf der Beifahrerseite entfiel dagegen.
  • Produziert wurden zunächst Fahrzeuginnenbeleuchtungen, ab 1938 auch Rückleuchten, seit 1950 zudem Pkw-Außenspiegel.
  • Elektr. einklappbare Außenspiegel wurden bei allen Modellversionen des "Corona Mark II" als Standard hinzugeführt. Spiegelheizung und Airbags waren weiterhin optional.
  • Zahlreiche Ausstattungsmerkmale wie zweiter Außenspiegel, Autoradio, Heckklappe oder Automatikschaltung waren als Sonderausstattung erhältlich.
  • Optisch unterscheidet sich der S5 vom A5 durch geänderte Stoßstangen, Kühlergrill, Außenspiegel in Aluminiumoptik und eine Auspuffanlage mit vier Endrohren.

  • Ab dem 19. November 1956 gab es auf der linken Fahrzeugseite serienmäßig einen Außenspiegel.
  • Ein Jahr später gehörten die beidseitig elektrisch verstellbaren und beheizbaren Außenspiegel zur Serienausstattung.
  • Zum serienmäßigen Lieferumfang gehörte ein elektrisch verstellbarer Außenspiegel, ein höhenverstellbares Lenkrad und automatisch regulierende Scheinwerfer.
  • Die Außenspiegel des 145 werden nicht mehr am Kotflügel, sondern an der Tür montiert.
  • Anstelle der verchromten Außenspiegel gab es jetzt Außenspiegel aus schwarzem Kunststoff (außer 315 elektrisch verstellbar), die nun nicht mehr auf dem Türblech, sondern im sogenannten Spiegeldreieck montiert wurden.

  • Optional konnten neue Außenspiegel geordert werden.
  • Die beheizbaren Außenspiegel enthalten ein "Welcome-Licht", das den vor den Fahrzeugtüren liegenden Boden beleuchtet; der rechte Außenspiegel enthält zudem eine integrierte Kamera, die einen Teil des für den Fahrer nicht einsehbaren toten Winkels auf einem 7-Zoll-Farbmonitor abbildet.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!