Werbung
 Übersetzung für 'Außenstände' von Deutsch nach Englisch
NOUN1   der Außenstand | die Außenstände
NOUN2   - | die Außenstände
SYNO ausstehende Forderungen | Außenstände | Rückstand | ...
receivablesAußenstände {pl}
73
outstandings­Außenstände {pl}
6
money dueAußenstände {pl}
book debtsAußenstände {pl}
active debtsAußenstände {pl}
bills receivableAußenstände {pl}
outstanding billsAußenstände {pl}
outstanding debtsAußenstände {pl}
accounts receivableAußenstände {pl}
outstanding accountsAußenstände {pl}
outstanding financial obligationsAußenstände {pl}
fin.
outstanding money {sg}
Außenstände {pl}
2 Wörter
doubtful debtsdubiose Außenstände {pl}
bad debtsuneinbringliche Außenstände {pl}
not recoverable debtsuneinbringliche Außenstände {pl}
aging accounts receivableüberfällige Außenstände {pl}
3 Wörter
bad debts recovereddennoch eingebrachte Außenstände {pl}
4 Wörter
bad debts reserveRücklagen {pl} für uneinbringliche Außenstände
18 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ein Problem für den Verband waren hohe Außenstände.
  • Zu diesem Zeitpunkt hatte "Fletcher Construction" immer noch Außenstände von £ 28.000.
  • 1868 wies die Unternehmensbilanz einen Warenbestand im Wert von 5475 Talern auf, die Außenstände betrugen 99.392 Taler.
  • Ziel des Inhouse-Forderungsmanagement ist es, kurzfristige Liquiditätsengpässe abzuwenden und langfristig dafür zu sorgen, das Außenstände erst gar nicht entstehen.
  • Verzeichnis der Außenstände der Steuerpflichtigen.

  • Die US-Regierung berichtigte im September 1991 430 Millionen US-Dollar Außenstände der Regierung von Honduras als uneinbringbar.
  • Das Inventarium belegt ihre Fähigkeit der Buchführung, zeigt die Tätigkeit in Wien durch Außenstände der Steinmetzmeister Gabriel Steinböck, Franz Joseph Steinböck, Franz Wasserburger und Georg Andreas Högl, ein Neffe von Hof-Steinmetzmeister Elias Hügel.
  • September 2019 beliefen sich die Außenstände auf insgesamt 1,9 Millionen Kronen.
  • Für diese Anleihen stellte die nationalsozialistische Reichsregierung im Juni 1933 die fälligen Zinszahlungen ein, wodurch diese Außenstände anwuchsen.
  • Kaduzität eines Außenstandes ist das Verlorengehen desselben durch Zahlungsunvermögen des Schuldners, dann die verloren gehenden und niederzuschlagenden Außenstände und Beträge selbst.

  • Die an diesem komplizierten Kreislauf multilateraler Tauschaktionen beteiligten Gemeinschaften müssen jederzeit über den Stand der ehelichen Transaktionen sowie über die Zirkulation der Außenstände an Frauen unterrichtet sein, damit keine mehr Frauen erhält, als sie geliefert hat.
  • Als die Witwe Hamel am 25. Juli 1635 verstarb, betrugen alleine die Außenstände 60.000 Gulden, der Immobilienbesitz war vergleichsweise hoch verschuldet.
  • Im April 1997 ging Flavia Solva in Konkurs. Die Außenstände beliefen sich auf knapp 4,7 Millionen Schilling (circa 341.000 Euro).
  • ... 10 Tage) ist für die Liquidität eines Unternehmens oder einer Organisation von Bedeutung, um Außenstände möglichst schnell zu beseitigen.
  • Sie endet, wenn der Schlussbericht keinerlei Außenstände und die Beendigung aller möglicherweise laufenden Gerichtsverfahren aufweist, aufgrund eines beim Handelsregister zu stellenden Löschungsantrags.

  • Die Außenstände betrugen 571 US-Dollar, weniger als der Kaufpreis eines Kraftfahrzeugs.
  • Das Restvermögen, die Gebäude und Liegenschaften wurden dem Staat überschrieben; als Gegenleistung verzichtete dieser auf Zinsforderungen und sonstige Außenstände.
  • Die Bank brach 1987 zusammen; der Vatikan bezifferte die Höhe der uneintreibbaren Außenstände mit rund drei Milliarden US-Dollar.
  • Die Produktion startete mit sechs Mitarbeitern, bis zum Kriegsende stieg die Belegschaft auf 91. Mit dem Zusammenbruch des deutschen Reiches geriet die Hilti OHG aufgrund erheblicher Aussenstände in wirtschaftliche Schwierigkeiten und beinahe in Konkurs. Erst 1950 konnte mit dem Einstieg in die Befestigungstechnik ein erfolgreicher wirtschaftlicher Neuanfang geschafft werden.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!