Werbung
 Übersetzung für 'Aufgeblähte' von Deutsch nach Englisch
ADJ   aufgebläht | aufgeblähter | am aufgeblähtesten
aufgeblähter | aufgeblähte | aufgeblähtes
aufgeblähtester | aufgeblähteste | aufgeblähtestes
zool.T
Carpathian door snail [Vestia turgida]
Aufgeblähte Schließmundschnecke {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Aufgeblähte' von Deutsch nach Englisch

Aufgeblähte Schließmundschnecke {f}
Carpathian door snail [Vestia turgida]zool.T
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das gleichklappige, nicht klaffende, deutlich aufgeblähte Gehäuse wird bis zu 26 Millimeter lang.
  • Das gleichklappige, nur leicht ungleichseitige, aufgeblähte Gehäuse ist ausgewachsen bis 75 mm hoch.
  • Sie unterscheidet sich von der ersteren Art durch die an der Peripherie abgeflachten Windungen und die flache Naht sowie durch die weniger aufgeblähte letzte Windung.
  • Der Artname spielt auf die stark aufgeblähte, dom-artige zweite Windung an.
  • Durch die aufgeblähte Agenda seiner Tätigkeit und die damit zusammenhängenden Probleme wurde seine Gesundheit beeinträchtigt.

  • Einige der gefangenen Weibchen waren laichbereit und hatten durch Eier aufgeblähte Bäuche.
  • Der aufgeblähte Halsschild trägt oberseits raspelartige Zähne, die vorn seitlich besonders markant ausgebildet sind.
  • Die Huthauthyphen enthalten rechteckige, nicht aufgeblähte Stützzellen.
  • Der Leichnam wurde später bei Ward’s Island im Wasser versenkt, aber nur wenige Tage später wurde der aufgeblähte Torso in Queens an Land gespült.
  • Diese richtete sich inhaltlich vor allem gegen zu hohe Steuern eine aufgeblähte und unfähige Bürokratie.

  • Die Frucht ist eine kurzgestielte, aufgeblähte, große Sammelbalgfrucht, die aus dem Blütenbecher heraussteht, die Früchte öffnen sich entlang der Nähte.
  • ADAF steht für advection-dominated accretion flow, darunter versteht man eine aufgeblähte Materieströmung aus heißem, dünnem Gas, die eine etwa kugelige Gestalt um das Materie aufsammelnde Zentralobjekt annimmt.
  • Chinaski könnte als das literarische Geheimnis von Bukowskis Schreibkunst gelten: die Intimität und Poetik des Autors verkleidet als das aufgeblähte Ego eines Groschenroman-Helden.
  • Im selben Jahr wählte die Redaktion des Multimedia-Portals IGN die „aufgeblähte Selbstparodie“ auf den 19.
  • Mit einer Röntgenaufnahme kann der aufgeblähte Magen sicher dargestellt werden.

  • Bei einer unechten Gynäkomastie (ohne Wachstum der Brustdrüse) entsteht eine äußerlich aufgeblähte Brust durch Lipideinlagerung (Lipomastie bei Adipositas) oder durch regionale Tumoren wie beispielsweise einem Lipom.
  • Bemerkenswert am Atlas war der stark aufgeblähte untere Wirbelbogen, wodurch ein massiver Körper entstand, der mit der vergrößerten Schädelbasis artikulierte.
  • Die Vulva weist median angelegte, große und kugelig aufgeblähte Drüsen auf, die bei der Kleinen Mausspinne erheblich größer als bei den anderen mitteleuropäischen Arten sind.
  • Es wird über die Zukunft der Erde spekuliert – man zeigt frierende Leute, dann eine aufgeblähte Darstellung der Erde, die nach dem Zusammenprall mit einem anderen Himmelskörper verbrennt.
  • Eine fliegerische Faustregel lautet, dass jeder aufgeblähte Ring etwa drei bis fünf Knoten Windstärke entspricht; diese Beziehung ist jedoch weder zwingend vorgeschrieben noch überhaupt eine genaue Messung.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!