Übersetzung für 'Aufwärtshaken' von Deutsch nach Englisch

Aufwärtshaken {m}

uppercut [boxing]sports

• Mit seiner Schlagkombination linker Haken/rechter Aufwärtshaken entschied er knapp die Hälfte seiner Siege vorzeitig.
• In der elften Runde wurde Jones von einem rechten Aufwärtshaken von Bailey auf die Bretter geschickt.
• Juli 2010 in Las Vegas, wurde Mendy bereits in der ersten Runde von einem Aufwärtshaken des Australiers ausgeknockt.
• In der elften Runde ging Magee durch einen Aufwärtshaken schwer K.
• Gegen Ende der ersten Runde trennte der Ringrichter die beiden klammernden Boxer, worauf Ortiz seinen Gegner durch einen Aufwärtshaken erneut zu Boden schickte.

  ---

• Garcia wurde besonders durch seinen Kampfstil bekannt und dem von ihm verwendeten sogenannten „Bolo Punch“, den er wie einen Aufwärtshaken anwendete.
• Die Eingabe erfolgt über einen 4-Wege-Joystick und 3 Knöpfe (Schlag mit linkem Arm, rechtem Arm und Aufwärtshaken/Uppercut).
• Zwar gelang es Remy Bonjasky, Schilt mit einem Aufwärtshaken zu Boden zu schicken, der Niederschlag blieb aber ohne Wirkung.
• In der vierten Runde schlug er durch einen Aufwärtshaken Williamson zu Boden, was zum Kampfabbruch durch den Ringrichter führte.
• April 2000 hatte er jedoch keine Chance, wurde in der ersten Runde mehrfach zu Boden geschlagen und ging schließlich nach einem Aufwärtshaken in der zweiten Runde KO.

  ---

• Auch den typischsten Schlag von Pryor, der Aufwärtshaken mit der Führhand, sieht man selten.
• Hamed hatte den aggressiven Kampf durch einen Aufwärtshaken in der achten Runde entschieden, von dem sich Johnson nicht mehr erholt hatte.
• Im Januar 1998 schlug er Ex-Weltmeister Simon Brown (47-6) durch einen rechten Aufwärtshaken in der sechsten Runde K.
• Einem Aufwärtshaken kann mit einer Doppeldeckung, einem Block oder Ableiten mit der Hand bzw.
• Obwohl der überforderte Pflichtherausforderer spätestens ab Runde drei dem druckvollen Angriffsboxen Michalczewskis nicht mehr gewachsen war, wurde der Titelverteidiger auch hier wieder des Öfteren mit klaren Aufwärtshaken getroffen, was ihm die Kritik seines Trainers Fritz Sdunek einbrachte.

  ---

• Der Jab ist eine Ergänzung zu den sogenannten "Power Punches", dem Uppercut (Aufwärtshaken), dem Cross, der Geraden mit der Schlaghand und dem Seitwärtshaken.
• Del Papa, der in der fünften Runde nach einem Aufwärtshaken Stengels zu Boden ging und ausgezählt wurde, beklagte einen Regelverstoß des Deutschen durch einen Kopfstoß und einen Daumenhieb ins Auge, was die Offiziellen bei der Durchsicht der Fernsehaufnahmen nicht bestätigen konnten.
• Tritte und Hiebe wurden auf beiden Seiten ausgeteilt; der ungarische Mannschaftskapitän Dezső Gyarmati verletzte seinen russischen Gegenspieler mit einem Aufwärtshaken.
• Er schlug einen Aufwärtshaken mit der Führhand; ein Schlag, den man im Profiboxen relativ selten sieht.