Übersetzung für 'Augäpfel' von Deutsch nach Englisch

Augäpfel {pl}

eyeballs

• Begleitsymptome können ein Schwund des Orbitalfetts und ein Zurücksinken der Augäpfel in die Augenhöhlen (Enophthalmus) sein.
• Bei einer Durchsuchung seines Hauses konnten menschliche Augäpfel in Weinflaschen und Stücke von Menschenfleisch, welche zum Trocknen aufgehängt worden waren, von der Polizei gefunden werden.
• Klinische Charakteristika sind Muskelhypotonie, Moebius-Sequenz (angeborene beidseitige Fazialis-Parese mit behinderter Abduktion der Augäpfel), Pierre-Robin-Sequenz (Mikrogenie, Glossoptose, hoher Gaumen oder Gaumenspalte), auffälliges Gesicht und Wachstumsverzögerung.
• 4. Die Augäpfel bestehen aus mehreren Schichten.
• Die Monster sammeln pro Spiel je nach Platzierung Augäpfel für den Gesamtstand.

• Man betrachtet beide Augäpfel von hinten oben am sitzenden Patienten und kann so das Ausmaß abschätzen und eine Seitendifferenz feststellen.
• Der Name rührt daher, dass die beiden Kreise als Augäpfel mit gleich großen Bildern gedeutet werden. Entdeckt wurde der Satz 1960 von dem peruanischen Mathematiker Antonio Gutierrez.
• Perfluoroctan wird (wie auch Perfluordecalin) bei der operativen Behandlung einer Netzhautablösung am Auge als mechanisches Hilfsmittel, um die Netzhaut faltenfrei an den Augapfel anzudrücken, verwendet.
• Beim erwachsenen Menschen hat der Augapfel einen Durchmesser von etwa 23 mm.
• Das Praefrontale ist in der Mitte verbreitert und stützt den Augapfel vorne. Die Brandungsbarsche haben fünf oder sechs Branchiostegalstrahlen und keine Pylorusschläuche.

• Der Skleralring stützt den Augapfel und gibt dem Akkomodationsapparat einen Ansatzpunkt.
• Der Begriff retrobulbär (lat. "retro" „rückwärts“ und "Bulbus (oculi)" „Augapfel“) bedeutet in der medizinischen Fachsprache „hinter dem Augapfel“. wird vor allem im Zusammenhang mit retrobulbärer Blutabnahme (das Gewinnen von Blut aus dem Venengeflecht hinter dem Auge bei kleinen Säugetieren wie Mäusen), retrobulbärer Anästhesie (das Betäubungsmittel wird bei bestimmten Operationen hinter den Augapfel gespritzt) und retrobulbärer Injektion (im Gentransfer zur erhöhten Transfektionsrate der oberen Organe, wie der Lunge) verwendet.
• Von einem axialen refraktiven Sehfehler spricht man, wenn die Brennweite des optischen Systems des Auges nicht mit der Länge des Augapfels übereinstimmt. Ist der Augapfel im Verhältnis zur Augenbrechkraft zu lang, spricht man von Kurzsichtigkeit oder Myopie. Ein zu kurzer Augapfel führt zur Weitsichtigkeit oder Hyperopie. Astigmatismus, Hornhautverkrümmung oder Stabsichtigkeit tritt dann auf, wenn das optische System des Auges unterschiedliche Brennpunkte in unterschiedlichen Meridianen hat. Das Ausmaß einer Ametropie wird in Dioptrien angegeben. Kurzsichtige benötigen Zerstreuungslinsen mit negativer Brechkraft und Weitsichtige Sammellinsen mit positiver Brechkraft.
• Andere Schmetterlingsarten wie "Lobocraspis griseifulva", "Arcyophora" spp. und "Filodes fulvidorsalis" der Familien Pyralidae, Noctuidae und Geometridae aus Afrika, Brasilien und Süd-Ost-Asien nehmen Tränenflüssigkeit bei Säugetieren und Menschen auf. Mit ihrer an der Außenseite rauen Saugproboscis reiben sie am Augapfel, um ein Ansteigen der Tränenproduktion hervorzurufen und können dem Augapfel dabei auch leichte Verletzungen zufügen. Alle diese Falterarten sind damit eindeutig auch als mechanische Überträger diverser Erreger erkannt. Selbst eine Übertragungsmöglichkeit von HIV wird diskutiert.
• In die Periorbita ist zirkulär glatte Muskulatur eingelagert, der Musculus orbitalis. Diese Muskulatur dient als Spanner der Periorbita und drückt den Augapfel leicht nach vorn (aus der Augenhöhle heraus). Diese glatten Muskelfasern werden durch sympathische Nervenfasern innerviert. Bei einer Schädigung des Kopfsympathikus (Horner-Syndrom) sinkt der Augapfel leicht ein (Enophthalmus).

• Die Kräfte, die ausschließlich am Umfang des Bulbus angreifen, lassen sich mit dem mechanischen Wirkungsprinzip von Hebel oder Rolle vergleichen. Der Punkt, an dem ein Augenmuskel den Augapfel tangential verlässt, wird "Tangentialpunkt" genannt. Den Umfang des Bulbus zwischen Muskelinsertion und Tangentialpunkt nennt man "Abrollstrecke". Tangentialpunkt und Drehpunkt des Auges ergeben den "Hebelarm". Dabei stellt die Anordnung des Muskelansatzes sicher, dass die ausgeübte Kraft "tangential" auf den Augapfel einwirkt und der wirksame Hebelarm sich nicht ändert.
• Im April 2021 erlitt er eine Netzhautablösung, in seinem rechten Auge wurde ein Tumor diagnostiziert. Im Juni 2021 wurde ihm sein rechter Augapfel operativ entfernt.
• Die Makrophthalmie, von [...] und [...] , ist eine sehr seltene abnormale Vergrößerung eines Auges. Der vergrößerte Augapfel wird als Makrophthalmus oder Megalophthalmus bezeichnet.
• Mikrophthalmie (aus [...] „klein“ und [...] „Auge“) bezeichnet die angeborene, unübliche Kleinheit oder auch nur rudimentäre Ausbildung eines oder beider Augäpfel.