dict.cc | Augean stable | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'Augean stable' von Englisch nach Deutsch

	Augean stable `[filthy place / corrupt condition]`	Augiasstall `{m}` `[verschmutzter Raum / korrupte Zustände]`
Teiltreffer
	Augean `{adj}`	wie ein Augiasstall
	Augean `{adj}`	augeisch `[sehr selten]`
	Augean `{adj}`	total verdreckt `[ugs.]`
	myth. Augean stables	Rinderställe `{pl}` des Augias
	myth. Augean stables	Augiasställe `{pl}`
	pol. to clear out the Augean stables	einen Augiasstall ausmisten `[Aufdeckung von Korruption]`
	stable `{adj}`	sicher `[stabil, krisenfest, dauerhaft]` 84
	rail to stable	ausrangieren 13
	stable `{adj}`	stabil 2690
	rail to stable	abstellen 38
	to stable	unterbringen 113
	stable `{adj}`	unveränderlich 21
	stable `{adj}`	standsicher 10
	stable `{adj}`	in sich gefestigt `[Persönlichkeit]`
	agr.equest. stable	Stallung `{f}` 49
	stable `{adj}`	standfest 40
	stable `{adj}`	krisenfest 51
	stable `{adj}`	standhaft 30
	stable `{adj}`	haltbar `[von dauerhafter Beschaffenheit]` 71
	comm.fin. stable `{adj}`	fest `[stabil]` 160

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch

In her own words, she had 'cleared the Augean stable' in nine months.
But to the Protestants the report seemed far from thorough; Martin Luther had his edition (1538) prefaced with a vignette showing the cardinals cleaning the Augean stable of the Roman Church with foxtails instead of brooms.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "Augean stable":

Englisch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!