Werbung
 Übersetzung für 'Augen der Angst' von Deutsch nach Englisch
filmF
Peeping Tom [Michael Powell]
Augen der Angst
Teiltreffer
philos.F
The Concept of Anxiety [Sören Kierkegaard]
Der Begriff Angst
filmF
The Manchurian Candidate [John Frankenheimer] [1962]
Botschafter der Angst
lit.F
Day of Reckoning [Jack Higgins]
Stunde der Angst
filmF
The Wages of Fear [Henri-Georges Clouzot]
Lohn der Angst
filmF
Nightwing [Arthur Hiller]
Schwingen der Angst
source of anxietyUrsache {f} der Angst
sense of dreadGefühl {n} der Angst
filmF
Cape Fear [Martin Scorsese]
Kap der Angst
anxiety problemsProbleme {pl} mit der Angst
lit.F
Therapy [Jonathan Kellerman]
Im Sog der Angst
lit.F
The Valley of Fear [Arthur Conan Doyle]
Das Tal der Angst
fear for the futureAngst {f} vor der Zukunft
fear of fearAngst {f} vor der Angst
fear of the darkAngst {f} vor der Dunkelheit
psych.
fear of anxiety
Angst {f} vor der Angst
filmlit.F
Fear is the Key [novel: Alistair MacLean, film: Michael Tuchner]
Angst ist der Schlüssel
fear of darknessAngst {f} vor der Dunkelheit
filmF
Rearview Mirror [Lou Antonio]
Spiel mit der Angst
filmF
Ministry of Fear
Ministerium der Angst [Fritz Lang]
filmF
Incubus [Anya Camilleri]
Fear Factory - Labor der Angst
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Zu den bekannteren Filmen gehören "Der rosarote Panther" (1963), "Augen der Angst" (1960) und "Exodus" (1960).
  • Es folgten "Augen der Angst", der mittlerweile Kultstatus besitzt, und "Der rote Schatten".
  • Darunter Kompositionen für Filme wie "Die schwarze Narzisse", "Die roten Schuhe", "Panzerschiff Graf Spee" oder "Augen der Angst".
  • 1960 spielte sie in "Augen der Angst", dem Film, der den Karrieren von Michael Powell und Karlheinz Böhm einen herben Dämpfer versetzte.
  • Besondere Beachtung fand 1959 der Schocker "Augen der Angst" mit Karlheinz Böhm.

  • Der Film hatte seine Weltpremiere auf dem Filmfestival in Rotterdam im Jahr 1998 und lief dort im Vorprogramm von Augen der Angst (Originaltitel: Peeping Tom).
  • Seine internationale Karriere als Schauspieler wurde 1960 durch seine Darstellung eines Serienmörders in Michael Powells "Augen der Angst" unterbrochen, da Kritik und Publikum den Film wegen seines beklemmenden Inhalts ablehnten.
  • Michael Powells Film "Augen der Angst" verhalf ihr 1960 zum Durchbruch.
  • Augen der Angst, bekannter unter dem Originaltitel "Peeping Tom", ist ein Spielfilm-Thriller von Michael Powell, der 1959 in Großbritannien gedreht wurde.
  • Ihre zweite bedeutende Rolle war in "Augen der Angst" ("Peeping Tom", 1960, Regie: Michael Powell).

  • Laut Roger Ebert spiele Williams „so gut“, dass man nicht die geringsten Probleme habe, ihn in seiner Rolle zu akzeptieren. Ebert verglich den Film mit "Augen der Angst" und "American Beauty".
  • Seit dem Skandal, den Regisseur Powell 1960 mit der Premiere seines später als Meisterwerk erkannten Thriller-Psychogramms "Augen der Angst" in seiner britischen Heimat auslöste, stand Powell in Großbritannien de facto auf einer “schwarzen Liste” und bekam keinerlei Regieaufträge mehr.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!