Übersetzung für 'Augenschutz' von Deutsch nach Englisch

Augenschutz {m}

eye protectionmed.

---

Augenschutz benutzen! [auch Gebotszeichen]

Safety goggles must be worn! [also safety sign]

---

Werbung

Weitgehend lichtundurchlässigen Augenschutz benutzen [Gebotszeichen nach ISO]

Opaque eye protection must be worn [ISO safety sign]

• Nachdem zwei Heidelberger Schwaben 1857 auf Mensur ein Auge verloren hatten, ließ der Heidelberger Paukarzt Friedrich Immisch aus Leder und Blech eine Brille als Augenschutz herstellen.
• Polymerisationslicht darf nicht direkt in die Augen gerichtet werden. Gegebenenfalls ist ein geeigneter (orangefarbener) Augenschutz zu verwenden.
• Der untere Helmteil ist verbreitert und zu einem Nacken- und einem Augenschutz ausgetrieben.
• Es hat sich auf Augenheilkunde, Handchirurgie und Geschlechtskrankheiten spezialisiert und ist mit der Abteilung für Augenheilkunde und Augenschutz der Universität von Sydney verbunden.
• Bei ihrer Verarbeitung muss für Augenschutz und ausreichende Lüftung gesorgt werden.

  ---

• konzentriert sich auf die Herstellung von Lacrosse-Ausrüstung wie Lacrosseschlägern und Schutzausrüstung (Handschuhe, Pads und Augenschutz), fertigt aber auch Hockey- und Golf-Ausrüstung.
• 1962 wurde die Firma in "Winter Gesellschaft für Optik und Augenschutz" umgewandelt, und Winters Sohn, Rainer Winter, übernahm die Geschäftsführung.
• Grundsätzlich ist bei Gebrauch des Werkzeuges Augenschutz zu tragen und aufgrund des Materials nur mit Holz-, Alu- oder Kunststoffhammer einzuschlagen.
• Der Augenschutz einer Pferderüstung aus dem Legionsstandort Chester ("Deva") könnte ein Hinweis für die Anwesenheit eines Kataphrakten einer Hilfstruppenkavallerieeinheit sein, die dort eventuell stationiert war.
• Der Augenschutz ist bei manchen Modellen durch einen Kälteschutz im Nacken und um die Ohren ergänzt.

  ---

• Beim Umgang mit Benzylbromid ist daher unbedingt entweder in einer Abzugsanlage zu arbeiten oder ein wirksamer Atemschutz zu tragen. Augenschutz ist in jedem Fall erforderlich.
• In vielen, oftmals flachen Bergwerken wurde ihnen eine Lederkappe als Kopf- und Augenschutz angelegt.
• Der Hersteller empfiehlt die Verwendung nur zu Versuchszwecken und rät Schutzhandschuhe und Augenschutz an.
• Während der Benutzung von Sonnenbänken sollte ein Augenschutz getragen werden.
• Andererseits wird abgetragenes Material nicht herumgeschleudert (Augenschutz, Verschmutzung) und Hilfsmittel (beispielsweise Polierpaste) bleibt länger zwischen Werkstück und Werkzeug.

  ---

• Mit Augenschutz betrug das Infektions- oder Übertragungsrisiko 6 Prozent gegenüber 16 Prozent ohne Augenschutz.
• Pflichtausrüstung bei diesem Wettkampf ist Augenschutz (gegen Querschläger) und natürlich (wie bei anderen Wettkämpfen) auch Gehörschutz.
• Bei dem Umgang mit diesem Stoff Schutzhandschuhe, Schutzkleidung, Augenschutz, Gesichtsschutz und Atemschutz tragen.
• Der Umgang mit Realgar erfordert besondere Vorsichtsmaßnahmen, wie: unter Verschluss aufbewahren, Schutzhandschuhe, Mundschutz und Augenschutz benutzen; bei der Arbeit nicht essen, trinken, rauchen; Freisetzung in die Umwelt vermeiden und als gefährlicher Abfall zu entsorgen.
• Der Umgang mit Arsenolith erfordert besondere Vorsichtsmaßnahmen, wie unter Verschluss aufbewahren; Schutzhandschuhe und Augenschutz benutzen; bei der Arbeit nicht essen, trinken, rauchen; Freisetzung in die Umwelt vermeiden und als gefährlicher Abfall zu entsorgen.

  ---