Übersetzung für 'Augentropfen' von Deutsch nach Englisch

Augentropfen {pl}

eyedropspharm.

eye dropspharm.

---

Werbung

abschwellende Augentropfen {pl}

decongestant eye dropspharm.

decongesting eye dropspharm.

kortisonhaltige Augentropfen {pl}

cortisone-containing eye dropspharm.

---

Natrium-Hyaluronat-Augentropfen {pl}

sodium hyaluronate eye dropspharm.

• Wässrige Augentropfen sind die am häufigsten verwendete Darreichungsform unter den Ophthalmika. Sie besitzen eine kurze Wirkdauer und zeigen üblicherweise keine Sichtbehinderung.
• ist ein kleines Medikamentenfläschchen aus Kunststoff, aus dem Augentropfen ohne Pipette auf die Hornhaut oder den Bindehautsack des Auges geträufelt und leicht dosiert werden können.
• Poliquaternium-1 wird u. a. unter der Bezeichnung Poliquad in Augentropfen verwendet. Für weitere Einsatzgebiete der Stoffgruppe siehe Polyquaternium.
• Tropicamid ist ein synthetischer pupillenerweiternder Arzneistoff (Mydriatikum), der in der Form von Augentropfen zur Diagnostik in der Augenheilkunde eingesetzt wird.
• Tramazolin wird in Form von Augentropfen angewendet zur symptomatischen Therapie bei nichtinfektiösen Formen der Bindehautentzündung, zum Beispiel einer allergischen Konjunktivitis.

  ---

• Levobunolol ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der β-Rezeptorenblocker, der in Form von Augentropfen zur Behandlung von erhöhtem Augeninnendruck (okuläre Hypertension) und chronischem Weitwinkelglaukom eingesetzt wird.
• In der Augenheilkunde wird der Arzneistoff in Augentropfen zur Behandlung der nichtinfektiösen und allergischen Formen der Bindehautreizung bzw. Bindehautentzündung (Konjunktivitis) verwendet.
• Glukokortikoidhaltige Augentropfen und die Bekämpfung der Grundkrankheit (z. B. Tuberkulose) stehen im Mittelpunkt der Therapie.
• Augentropfen in Form von Suspensionen müssen leicht zu dispergieren sein und die Dispersion muss genügend lange stabil bleiben, um die genaue Entnahme der Dosis sicherzustellen.
• Zurzeit produziert und vertreibt das Unternehmen nicht patentierte Arzneimittel – Injektionsmittel, Tabletten, Kapseln, Augentropfen.

  ---

• Die Behandlung richtet sich soweit möglich nach der Ursache. Zusätzlich zu einer Benetzungstherapie werden antientzündliche Augentropfen wie zum Beispiel Antihistaminika eingesetzt.
• Weiterhin erfolgt die Anwendung nach bestimmten chirurgischen Eingriffen am Auge zwecks Vorbeugung von Narbenbildung (Rezepturarzneimittel, phosphatgepufferte Augentropfen).
• Josef Mengele ließ bei Menschen mit heterochromen Augen Augentropfen verabreichen.
• In der Kosmetik werden Lösungen von Patentblau V als Augentropfen beworben; sie sollen das Augenweiß auf sanfte Weise intensivieren.