Werbung
 Übersetzung für 'Ausgleich der Bewegungen' von Deutsch nach Englisch
balance of motionsAusgleich {m} der Bewegungen
Teiltreffer
pol.
balance of power
Ausgleich {m} der Kräfte
equitable balance between varying concernsAusgleich {m} der verschiedenen Belange
movementsBewegungen {pl}
126
locomotionsBewegungen {pl}
motionsBewegungen {pl}
37
current-directed movementsströmungs­gerichtete Bewegungen {pl}
inadvertent movementsunbeabsichtigte Bewegungen {pl}
convulsive motionsverkrampfte Bewegungen {pl}
vortexeswirbelnde Bewegungen {pl}
to restrict movementsBewegungen beschränken
no activitieskeine Bewegungen {pl}
awkward movementsunbeholfene Bewegungen {pl}
gawky gesturesschlaksige Bewegungen {pl} [Handbewegungen]
movements between currenciesBewegungen {pl} zwischen Währungen
the vivacity of sb.'s movementsjds. lebhafte Bewegungen {pl}
her every movejede ihrer Bewegungen
MedTech.
recording of fetal movements
Aufzeichnung {f} fetaler Bewegungen
in a circular motion {adv}mit kreisförmigen Bewegungen
his every movejede seiner Bewegungen {f}
my every movementjede meiner Bewegungen {f}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Bei konventionellen Systemen muss als Ausgleich der Bewegungen das Drehmoment über eine kurze ölgeschmierte kardanische Zahnkupplung übertragen werden.
  • Die Motoren gehörten zum gefederten Fahrzeugteil und trieben zum Ausgleich der Bewegungen zwischen Treibradsatz und den abgefederten Lokteilen über Siemens-Pawelka-Gelenkkupplungen die Treibradsätze an.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!