Werbung
 Übersetzung für 'Ausgleichhebel' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Ausgleichhebel | die Ausgleichhebel
tech.
balance lever
Ausgleichhebel {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Ausgleichhebel' von Deutsch nach Englisch

Ausgleichhebel {m}
balance levertech.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Tragfedern der Laufachse und der zwei vorderen gekuppelten Achsen sowie diejenigen der beiden hinteren Kuppelachsen waren durch Ausgleichhebel miteinander verbunden.
  • Die ersten beiden und die hinteren beiden Federpakete waren mittels Ausgleichhebel verbunden.
  • Die Federung erfolgt durch über den Achslagern befestigte Blattfederpakete. Die Federn der Kuppelachsen waren mittels Ausgleichhebel verbunden.
  • Die zwei Federn der beiden Radsatzpaare waren mittels Ausgleichhebel verbunden.
  • Ein Ausgleichshebel (auch Ausgleichhebel) verbindet die Federn zweier oder mehrerer benachbarter Achsen eines mehr als zweiachsigen Fahrzeugs, insbesondere bei Schienenfahrzeugen.

  • Achse sind durch Ausgleichhebel verbunden. Der Tender fasst 0,6 t Kohle und befindet sich an der Rückseite des Führerhauses.
  • Die Verbindung aller Federn einer Seite durch Ausgleichhebel und die daraus resultierende Zweipunktabstützung erwies sich als Konstruktionsfehler.
  • Die Tragfedern der beiden hinteren Kuppelachsen waren unter, diejenigen der vorderen Kuppelachse über den Achslagern angebracht und durch Ausgleichhebel verbunden.
  • Die Treib- und Kuppelachsen besaßen oben liegende Federn mit Ausgleichhebel, die Schleppachse besaß Federn unterhalb der Achslager.
  • Die Blattfedern der Treibradsätze lagerten unterhalb der Achslager und waren paarweise durch Ausgleichhebel miteinander verbunden.

  • Die ersten beiden Radsätze waren mit Blattfedern oberhalb des Rahmens abgefedert, auch der Ausgleichhebel zwischen ihnen war oberhalb des Rahmens angeordnet.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!