Übersetzung für 'Auslandspresse' von Deutsch nach Englisch

Auslandspresse {f}

international press

foreign pressjourn.

• Seit etwa 1932 war Ebbutt zudem Vorsitzender des Vereins der Auslandspresse in Berlin, dem Zusammenschluss der verschiedenen ausländische Pressekorrespondenten in der Reichshauptstadt.
• Ungeachtet dessen erschienen im übrigen Deutschen Reich und in der deutschen Auslandspresse weiterhin Empfehlungen zur Lektüre dieser Darstellung schwäbischen Wesens.
• Von 1989 bis 1996 war Kusch Präsident der „Stampa Estera“, des Verein der Auslandspresse in Italien.
• Über Hitlers nachmaligen Kanzleichef Martin Bormann erhielt der mittlerweile 65-jährige Arthur Teuber schließlich 1940 den Posten eines Abteilungsleiters bei der Film-Auslandspresse der UFA.
• Die NS-Behörden hielten die Berichte über geborgene Tote geheim und lancierten zugleich übertriebene Zahlen an die Auslandspresse, die sie dann wiederum zitierten.

• Sogar die Auslandspresse, wie die "Dresdner Abend-Zeitung" vom 20.
• Am 20. Mai wurden der Auslandspresse die direkten Satellitenverbindungen gekappt und ihre Aufgabe mit der Abreise Gorbatschows für beendet erklärt.
• Spätestens ab Dezember 1940 war er Mitglied im Leitungsausschuss des "Verbandes der deutschen Auslandspresse in Rumänien" und hatte engen Kontakt zu führenden Angehörigen der Eisernen Garde.
• Die französische Auslandspresse vergibt seit 1996 alljährlich ihre Auszeichnungen für die besten Filmproduktionen und Filmschaffenden rückwirkend für das vergangene Kinojahr.
• Er siedelte nach Paris über, wo er ab 1857 als höherer Beamter in der Abteilung für Auslandspresse des französischen Innenministeriums arbeitete.