Werbung
 Übersetzung für 'Auslandsschulden' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Auslandsschuld | die Auslandsschulden
fin.
foreign debts
Auslandsschulden {pl}
fin.
foreign debt {sg}
Auslandsschulden {pl}
fin.
debts in foreign countries
Auslandsschulden {pl}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Auslandsschulden' von Deutsch nach Englisch

Auslandsschulden {pl}
foreign debtsfin.

foreign debt {sg}fin.

debts in foreign countriesfin.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Gegenstück zum Auslandsvermögen eines Landes sind seine Auslandsschulden.
  • Die Staatsverschuldung betrug 2009 205,6 Mio. US-Dollar oder 78,5 % des BIP. Gläubiger für 60 Prozent (108 Mio. US-Dollar) der Auslandsschulden im Jahr 2012 war die Import-Export Bank Chinas.
  • Ab 1950 war er Oberregierungsrat, später Ministerialrat, in der Abteilung Währung, Geld und Kredit, Banken, Börsen und Versicherungen im Bundesministerium der Finanzen und Mitglied der Delegation der Bundesrepublik Deutschland für Auslandsschulden.
  • Die kubanischen Auslandsschulden werden seit 1959 nur noch teilweise bedient. 2013 erfolgte eine Umschuldung mit wesentlichen Gläubigern. 2015 erfolgte ein teilweiser Schuldenschnitt.
  • Rücküberweisungen von Emigranten und der Textilhandel machen den Großteil des Bruttoinlandsprodukts aus. 2009 wurden Haiti etwa 1,2 Milliarden US-Dollar an Auslandsschulden erlassen.

  • Im Londoner Schuldenabkommen von 1953 wurde dann auch der Teil der deutschen Schulden geregelt, der auf verbleibende Auslandsschulden bezüglich der Reparationsforderungen des Versailler Vertrags zurückging.
  • Deutschland vor dem Schiedsgericht für das Abkommen über deutsche Auslandsschulden im Young-Anleihe-Prozess.
  • Von 1989 bis 1992 war Darbinjan stellvertretender Leiter der Abteilung Wirtschaftspolitik der Ständigen Vertretung Armeniens in Moskau und bevollmächtigter Vertreter des Landes in der Staatskommission für die Fragen der Auslandsschulden der UdSSR.
  • Seine Spezialgebiete sind der ecuadorianische Liberalismus, insbesondere die liberale Revolution Eloy Alfaros, soziale Bewegungen, die Entwicklung der Auslandsschulden Ecuadors, Parteien und Gewerkschaften in Ecuador.
  • Die Wneschekonombank verwaltet heute die Auslandsschulden der Russischen Föderation sowie die Mittel der russischen staatlichen Rentenversicherungsanstalt.

  • Als Dank sagte die US-Regierung die Tilgung der Hälfte polnischer Auslandsschulden zu.
  • Weiterhin sagen Kuba und Venezuela ihre Unterstützung zu bei Boliviens Forderung nach einer bedingungslosen Aufhebung seiner Auslandsschulden.
  • Die Konferenz zur Regelung der Auslandsschulden vom 28.
  • Etwa die Hälfte der staatlichen Auslandsschulden hat Israel bei den USA, seiner Hauptquelle für politische, wirtschaftliche und militärische Unterstützung.
  • Der russische Staat ist in den letzten Jahren seinen internationalen Schuldenverpflichtungen vollständig nachgekommen und hat den Bestand seiner Auslandsschulden deutlich verringert.

  • Durch Kapital- und Warenexport („Finanzimperialismus“) und Rohstoffimport sollte schließlich die Industrialisierung, die bisher zum Großteil durch Auslandskapital finanziert wurde („geborgter Imperialismus“), angekurbelt werden, um schließlich die Auslandsschulden begleichen zu können.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!