Übersetzung für 'Auslandsurlaub' von Deutsch nach Englisch

Auslandsurlaub {m}

holiday in another country

holiday in a foreign country

vacation in another country [Am.]

holiday abroadtravel

vacation abroad [Am.]travel

• Er erhielt einen Auslandsurlaub zur Fortbildung, den er hauptsächlich in Berlin verbrachte bei Rudolf Virchow und anderen.
• Zu Beginn ihrer beider Pensionierung 1960 flogen Harold Jones und seine Frau nach Europa, um dort ihren ersten Auslandsurlaub zu verbringen.
• Nachdem Inge Kleist und Bernd Spengler von einem gemeinsamen Auslandsurlaub zurückkommen, erleidet Inge eine schwere Lungenentzündung und in der Folge eine Allergie, die sie zwingt, Eisenach zu verlassen.
• Da bei Erkrankungen im Auslandsurlaub lediglich die Kosten in Höhe der in Deutschland üblichen Sätze übernommen werden, wird Soldaten bei Auslandsurlauben der Abschluss einer Auslandszusatzkrankenversicherung nahegelegt.
• Juli 1937 genehmigte ihm das Heerespersonalamt einen Auslandsurlaub in Schwarzort im von Litauen annektierten Memelland.

• Etwa eine Erfindung gegen Gestank und Schmutz, eine Erfindung zur Terminvereinbarung oder eine Erfindung für den Auslandsurlaub.
• Russland verließ er nur für seinen vierjährigen Auslandsurlaub 1804–1808.
• Nachdem er einige Zeit zur Vorbereitung der Landbesitzreform öffentlich tätig war, erhielt er 1860 einen Auslandsurlaub, aus dem er nicht mehr zurückkehrte.