Werbung
 Übersetzung für 'Auslaugung' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Auslaugung | die Auslaugungen
leachingAuslaugung {f}
agr.ecol.geol.
eluviation
Auslaugung {f} [des Bodens]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Auslaugung' von Deutsch nach Englisch

Werbung
Auslaugung {f}
leaching
Auslaugung {f} [des Bodens]
eluviationagr.ecol.geol.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Diese Auslaugung und -Waschung verursachte den Einsturz darüberlagernder Deckgesteine des Trochitenkalks.
  • Im Tagebau der "Nifty Mine" werden Oxide abgebaut, durch Auslaugung aufbereitet und mit dem Kupfer-Anodenverfahren verarbeitet. Es werden ungefähr 40.000 Tonnen Kupfer jährlich produziert.
  • Die hydrogeologische Situation des Gebietes wird in gewissem Umfang durch die am Nordostrand der Mansfelder Mulde umgehende Auslaugung im Bereich des Ausgehenden des Zechsteins beeinflusst.
  • Beim Einsacken oder Einsturz von Gesteinshohlräumen infolge Auslaugung und Subrosion entstehen aus dem nachgestürzten Material Einsturz-, Einbruchs- oder Auslaugungsbrekzien.
  • Entstanden ist das Peissener Loch durch den Einsturz von Hohlräumen, die während der Eem-Warmzeit durch Auslaugung eines unterhalb des Geländes gelegenen Salzstocks entstanden sind.

  • Werklaist oder Laist heißen im österreichischen Salzbergbau Rückstände von Tonmineralien, die bei der Auslaugung der Salzlagerstätte – des Haselgebirges – anfallen.
  • Der Salzspiegel entsteht als Folge der Auslaugung der obersten Salzschichten durch Grundwasser (Subrosion).
  • Jahren durch allmähliche Auslaugung in einem „stehenden“ Wasserkörper im Bereich des im Kalkberg vorhandenen Karstwasserspiegels.
  • Auslaugung der Buntsandsteine und Wegspülung des ausgelaugten Materials formten die Katzensteine zu ihrem heutigen Aussehen.
  • Als Zellenkalk (auch Rauwacke, Rauhwacke, Rauchwacke, Zellendolomit) wird löcherig/zellig-porös gewordener Dolomit oder Kalkstein bezeichnet. Die Porosität entsteht durch Auslaugung.

  • Auch gegen Auslaugung widerstandsfähigere Gesteine wie Kalkstein werden im Laufe der Zeit durch Subrosion abgetragen, so dass unterirdische Karsthöhlen entstehen.
  • Die Auslaugung des im Untergrund vorhandenen Gipses hat zur Bildung zahlreicher Erdfälle geführt.
  • Der Abbau des Salzes geschah wie in allen alpinen Salzlagerstätten durch kontrollierte Auslaugung.
  • Die Auslaugung oder Metallsalzextraktion ist ein wichtiges und unersetzbares Verfahren, um beispielsweise Titandioxid (TiO2) zu gewinnen oder um Bauxiterz vom Eisenhydroxid zu befreien.
  • Zu den geologischen Besonderheiten des Gebietes zählen Basaltsteinbrüche und Blockhalden am Horn als Zeugnisse des Rhön-Vulkanismus, sowie die durch Auslaugung von oberflächennahen Salzstöcken auftretenden Erdfälle im Buntsandstein.

  • Auslaugung ist die Herauslösung von Substanzen durch ein Lösungsmittel aus einem Feststoff.
  • Die Kluterthöhle ist durch Auslaugung einer nach Norden abfallenden, rund 12,5 m mächtigen Schicht aus Riffkalk entstanden, der im Devon vor rund 370 Millionen Jahren im Meer gebildet wurde.
  • Die texturellen Merkmale deuten eher auf den zweiten Mechanismus, wobei die Interaktion zwischen hypogenem "Pyrochlor" und Cs-reichen Fluiden zur Auslaugung der "A"-Kationen führte.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!