Übersetzung für 'B/' von Englisch nach Deutsch

born {adj} {past-p} <b.>

geboren <geb.>

B [grade] [Am.] [Aus.]

gut [Schulnote]educ.

Werbung

A involves B.

Bei A geht es auch um B.

Bei A handelt es sich auch um B.

---

to B.S. [sl.]

Scheiße erzählen [vulg.]

---

boron <B>

Bor {n} <B>chem.

byte <B>

Byte {n} <B>comp.

B-pillar

B-Säule {f}automot.

B-road [Br.]

Landstraße {f}traffic

B.O. [coll.] [body odor]

Körpergeruch {m}

B-stock

B-Sortiment {n} [B-Ware]comm.econ.

B-roll

[Material von den Dreharbeiten zur Verwendung für u. a. Schnittbilder]filmtech.

plan B

Plan B {m}

B sample [doping]

B-Probe {f}drugssports

B flat <B♭>

B {n} [Ton]mus.

B sharp <B#>

His {n}mus.

B cell

B-Zelle {f}biol.

grade B

Güteklasse B {f}comm.

B-side

B-Seite {f}mus.

B-tree

B-Baum {m}comp.

B

H {n} [Ton]mus.

A-B process

AB-Verfahren {n} [Adsorptions-Belebungs­-Verfahren]biochem.tech.

A/B testing

A/B-Test {m}market.

amphotericin B

Amphotericin B {n}pharm.

apolipoprotein B <ApoB>

Apolipoprotein B {n} <ApoB>biochem.

b [letter]

b {n} [Buchstabe]ling.print

B [letter]

B {n} [Buchstabe]ling.print

b [musical note]

h {n} [Ton]mus.

B cells

B-Zellen {pl}biol.

B major <B>

H-Dur {n} <H>mus.

B meson

B-Meson {n}phys.

B minor <b, Bm>

h-Moll {n} <h, Hm>mus.

B string

H-Saite {f}mus.

B symptoms

B-Symptome {pl}med.

B symptoms {pl}

B-Symptomatik {f}med.

B team [generally second rate players chosen for unimportant matches]

B-Elf {f}sports

B vitamins

B-Vitamine {pl}biochem.

B vitamins {pl}

Vitamin {n} B [Vitamingruppe]biochem.

B-A tetra [Am.] [Hyphessobrycon anisitsi, syn.Hemigrammus caudovittatus]

ungeprüft Rotschwanzsalmler {m}fishT

ungeprüft Schwarzbandsalmler {m}fishT

B-box [coll.] [serving area interface cabinet]

Verzweigerkasten {m}telecom.

B-boy

Breakdancer {m}dance

B-factory

B-Fabrik {f}phys.

B-girl

Breakdancerin {f}dance

B-girl [Am.]

Animierdame {f}

Animiermädchen {n} [ugs.]

B-horizon

B-Horizont {m}geol.

B-lister [coll.]

B-Promi {m} [ugs.]

B-mode [brightness modulation]

B-Mode {m} [Sonographie]MedTech.

B-movie

B-Movie {n}film

zweitklassiger Film {m}film

B-picture

zweitklassiger Film {m}film

B.V.D.s

Männer-Unterwäsche {f} [nach Bradley, Voorhees & Day]cloth.

barn <b>

Barn {n} <b>phys.unit

barye <Ba, ba, b> [dated] [unit of preassure]

ungeprüft Barye {n} <Ba, ba, b> [veraltet]unit

bel <B>

Bel {n} <B>unit

bottomness <B>

Bottomness {f}phys.

Bournemouth <B'mouth> [Br.]

Bournemouth {n}geogr.

Britannica <E.B., EB> [short for: Encyclopædia Britannica]

Britannica {f} <E.B., EB> [kurz für: Encyclopædia Britannica]libr.publ.

Camaldoleses <OSBCam, O.S.B. Cam.>

Kamaldulenser {pl} <OSBCam>relig.

glycophorin B <GPB>

Glycophorin B {n} <GPB>biochem.

influenzavirus B

Influenzavirus B {n}biol.

Linear B

Linear B {f} [auch {n}]archaeo.ling.

molality <mol/kg, b, m>

Molalität {f} <mol/kg, b, m>chem.

rhodamine B

Rhodamin B {n}chem.

rhythm'n'blues <R&B, R'n'B, RnB>

Rhythm'n'Blues {m} <R&B, R'n'B, RnB>mus.

Rhythm and Blues {m} <R&B, R'n'B, RnB>mus.

Zyklon B [hydrogen cyanide]

Zyklon B {n}chem.

---

A and B interact.

A und B wirken aufeinander (ein).

A und B beeinflussen sich gegenseitig.

A fronted by B

A, dem B vorgesetzt istarchi.

B for Benjamin [Br.]

B wie Berta

B for Bravo [NATO phonetic alphabet]

B wie Bravo [NATO-Buchstabiertafel]mil.

B-type encoded {adj}

B-kodiertelectr.

b/c {conj} [short form of "because" in text messages]

weilInternettelecom.

nota bene {adv} <N.B.> [Am.]

notabene [geh.] <NB>

sb. learnt A from B [esp. Br.]

jd. entnahm A^Akk. B^Dat. [auch: jd. entnahm B^Dat. A^Akk.]

sb. mistook A for B

jd. hielt A irrtümlich für B

---

to add A to B [which may result in reduced quality of B]

B^Akk. mit A^Dat. versetzen

to get a B

eine Zwei bekommeneduc.

die Note 2 bekommeneduc.

eine Zwei / 2 kriegen [ugs.]educ.

to match A with B [adjust]

A^Akk. B^Dat. anpassen

A^Akk. an B^Akk. anpassen

to prefer A to B

A (gegenüber) B vorziehen

to stick A over B

B mit A überkleben

---

(certified) B corporation [Am.] [private certification]

[Unternehmen, das sich verpflichtet hat, bestimmte ökolog. und soziale Standards zu erfüllen]

A-not-B error

A-non-B-Suchfehler {m}

A-nicht-B-Suchfehler {m}

A-nicht-B-Fehler {m}psych.

B (class) items [ABC analysis]

B-Teile {pl} [ABC-Analyse]econ.

B double flat <Bbb>

Heses {n}mus.

Bes {n} [selten, richtig: Heses]mus.

B double sharp <Bx>

Hisis {n}mus.

B flat major

B-Dur {n}mus.

B flat minor

b-Moll {n}mus.

B sharp major

His-Dur {n}mus.

B sharp minor

his-Moll {n}mus.

b-boying [breakdance]

B-Boying {n} [Breakdance]

b-day [birthday] [sl.]

Geburtstag {m}

• Barba has four daughters with his girlfriend Ainslie Currie: Bodhi (b. 2009), Bronte (b. 2011), Blaise (b. 2014) and Bobbi (b. 2016).
• The larvae feed on "Betula" species, including "B. verrucosa", "B. pubescens", "B. nana" and "B. pendula".
• Two subspecies are recognized: "B. b. baska" (Gray, 1831) and "B. b. ranongensis" (Nutaphand, 1979).
• A similar arrangement, but without separate traction motors for each axle, would be a B′B′B′ arrangement as UIC, indistinguishably B-B-B in AAR.
• The couple has five children: Maria-Olympia (b. 1996), Constantine-Alexios (b. 1998), Achileas-Andreas (b. 2000), Odysseas-Kimon (b. 2004), and Aristidis-Stavros (b. 2008).

  ---

• Some botanists divide "B. maritima" into five species, with "B. californica", "B. fruticosa", "B. spinosa" and "B. vermiculatus" split off, but this interpretation is not widely followed.
• In 1681 he married Anna Moncrieff in Edinburgh. Their children included Anna (b.1682), Alexander (b.1685), Catherine (b.1690), Hew (b.1693), Matthew (b.1697).
• LL.B and 3 yrs LL.B.
• Her eldest sibling was Emma (b. 1889) and so followed Fernando (b. 1892), Evangelina Isabella Rosina (b. 1896), Elisa Emilia Geltrude (b. 1898) and Ida (b. 1903) in addition to two others.
• The genus "Belinurus" is composed by the species "B.

  ---

• On May 27, 1899, Kliegl married Anna Schlund (b. 1878 in Dürrwangen). They had four children – Alfred Hugo (b. 1900), Franzes Julia (b. 1901), Herbert Anton (b. 1904), and Anna Beatrix (b. 1907).
• This enzyme is present in many Bacillus species, including B. subtilis, B. amyloliquefaciens, B. megaterium, B. mesentericus, B. cereus and B. stearothermophilus.
• Banu Humaydah trace their origin to Humaydah b. al-Harith b.
• The species is closely related to "B. cestriflora", "B. stachyoides", "B. tubiflora", and "B. hatschbachii".
• Five reviewers for IndieWire gave the film grades of B+, B-, B+, B, and B. The review aggregator Metacritic score is 63/100, based on 12 reviews.

  ---

• In 1950 Mäkinen married Raili Kymäläisen. They had five children: Arja (b. 1951), Pirjo (b. 1952), Reijo (b. 1954), Marjo (b. 1960) and Merja (b. 1961).
• There is a hierarchy that can be expressed by two branches and its nested order: "B"3 ⊂ "B"2 ⊂ "B"; "B"1 ⊂ "B".
• Consider A, B and C to be "n"/"b"-by-"n"/"b" matrices of "b"-by-"b" sub-blocks where b is called the block size; assume three "b"-by-"b" blocks fit in fast memory.
• Chapman had four daughters: Eva Jane Louisa (b. 1874); Rose Isabel (b. 1878); Florence Lina (b. 1880) and Mabel Cecele (b. 1881).
• Ayyūb b. Shādī b. Marwān (...), better known as Abū al-Fidāʾ or Abulfeda ([...]; November 1273 [...] 27 October 1331), was a Mamluk-era geographer, historian, Ayyubid prince and local governor of Hama.

  ---