Werbung
 Übersetzung für 'derstadt' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Bäderstadt | die Bäderstädte
med.travel
spa town
Bäderstadt {f}
med.travel
spa city
Bäderstadt {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'derstadt' von Deutsch nach Englisch

Bäderstadt {f}
spa townmed.travel

spa citymed.travel
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ernst Heinrich Wilhelm Beuttenmüller wurde in Baden-Baden geboren und besuchte dort die Höhere Bürgerschule der Bäderstadt.
  • Schwerpunkte sind Baden als Bäderstadt seit vorrömischer Zeit bis in die Gegenwart, die Eidgenossenschaft der Tagsatzung und Landvogtei sowie die Entwicklung der schweizerisch und international bedeutsamen Industrie in der Region (insb. ...
  • Château de la Fraineuse) ist ein Sportzentrum (Centre sportif de la Fraineuse) in der Kur- und Bäderstadt Spa in Belgien.
  • Das Hotel Britannique war ein Luxushotel in der Kur- und Bäderstadt in Spa in Belgien. Seit 1958 wird das Gebäude als Internat genutzt.
  • Erbprinz Leopold kann ohne weiteres ein maßgeblicher Einfluss auf die Umgestaltung der kleinen mittelalterlichen Bäderstadt zur zeitgemäßen und hohen Ansprüchen genügenden „Capitale d’été“ ("Sommerhauptstadt") zugestanden werden.

  • Der lang gestreckte Brunnen soll die sieben Orte der Wiesbadener Thermalquellen und somit auch die frühe Geschichte der Bäderstadt Wiesbaden symbolisieren.
  • Die so genannte "Blaue Linie" ist ein Linienkonzept (Linien 407, 415, 510 und 521), welches von Mai bis September an Wochenenden und Feiertagen unter anderem die Krombachtalsperre über Herborn und den Aartalsee bei Niederweidbach mit der Bäderstadt Bad Endbach verbindet.
  • Die Strecke verband die Kinzigtalbahn, Frankfurt am Main–Fulda(–Berlin), und die Bäderstadt Bad Orb im nördlichen Spessart.
  • Nach einer Studienreise nach Italien arbeitete er ab 1837 als selbständiger Architekt in seiner Heimatstadt Baden, die in dieser Zeit einen Aufschwung als Bäderstadt erlebte, weshalb viele Neubauten von Wohnhäusern, Hotels sowie Kur- und Badeanlagen entstanden.
  • Die größten Städte dieser Ebene sind die am südlichen Ostufer liegende Bäderstadt Aix-les-Bains sowie das ca.

  • Jahrhundert wurde die Bäderstadt wiederentdeckt und entwickelte sich, auch dank der Einnahmen aus der Spielbank, zu einem international bedeutsamen Treffpunkt von Adligen und wohlhabenden Bürgern.
  • Hajdúszoboszló ist die bekannteste Bäderstadt der ungarischen Tiefebene – zu den Hauptattraktionen gehören der Bäderkomplex mit dem berühmten Heilbad, das Freibad, der Aquapark und der Aqua-Palace.
  • von Frankreich im «neutralen» Baden durchgeführte Friedenskongress brachte dagegen Diplomaten aus ganz Europa in die Bäderstadt.
  • Die Zahnradbahn auf den Dreikreuzberg in Karlsbad war ein geplantes und teilweise gebautes touristisches Verkehrsmittel in der Bäderstadt Karlsbad (...) in Westböhmen.
  • Der Paris-Karlsbad-Express (auch als Paris-Karlsbad-Prag-Express bezeichnet) war ein Luxuszug, der in den Jahren von 1900 bis 1914 sowie 1921, 1922 und von 1925 bis 1939 jeweils im Sommerhalbjahr zwischen Paris und der böhmischen Bäderstadt Karlsbad verkehrte.

  • Für den ältesten Bau wurden Spolien aus den Ruinen der nahe gelegenen römischen Bäderstadt (Phoebiana-Faimingen) verwendet.
  • Im Laufe der Jahrzehnte wurde diese Figur zum Wahrzeichen der Bäderstadt Pistyan.
  • Erstklassige Solisten, wie Ludwig Hoelscher (Cello) und Heinrich Fink (Geige) kamen häufig in die Bäderstadt.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!