Übersetzung für 'Büroimmobilien' von Deutsch nach Englisch

Büroimmobilien {pl}

office properties

office estate [Br.]comm.

office real estate {sg} [Am.]comm.

• Sie werden derzeit teilweise als Büroimmobilien benutzt (Business-Park 2000) sowie für die Alevitische Gemeinde Duisburg.
• Außerdem werden acht Warschauer Büroimmobilien mit einer Gesamtfläche von 20.000 Quadratmetern verwaltet.
• Im angelsächsischen Bereich wird dieser Bereich als "warehousing" bezeichnet und wird dem Bereich "industrial" (Industrieimmobilien) zugeordnet und von "residential" (Wohnimmobilien), "office" (Büroimmobilien), "retail" (Handelsimmobilien) und "hotel" (Hotelimmobilien) abgegrenzt.
• Er ist zudem seit Anfang 2008 Aufsichtsratsvorsitzender des Büroimmobilien-Unternehmens alstria office REIT-AG mit Sitz in Hamburg.
• Schwerpunkte sind dabei Einzelhandels- und Büroimmobilien an Sekundär-Standorten.

• Metrovecesa besitzt vorwiegend in Spanien Immobilien: Gewerbliche Büroimmobilien, Hotels und Shopping Centers.
• Der Frankfurter Messeturm ist in Bauausführung, Ausstattung und Lage eine der herausragenden und wertvollsten Büroimmobilien Deutschlands mit einer Vielzahl renommierter und zahlungskräftiger Mieter.
• Das Kerngeschäft der ehemaligen IVG Immobilien AG war der Erwerb, die Bewirtschaftung sowie der Verkauf von Büroimmobilien in Deutschland.
• 1990 gab es eine Blase bezüglich der Büroimmobilien in Japan, Anfang der 1990er-Jahre gab es eine in der Schweiz, sowie in Mexiko.
• Neben der Bestandshaltung und Realisierung von Büroimmobilien konzentriert sich die CA Immo Deutschland auf die Entwicklung von urbanen, gemischt genutzten Stadtquartieren.

• Das direkt im Besitz sich befindende Portfolio besteht hauptsächlich aus Büroimmobilien in den zentralen Geschäftsvierteln von Sydney, Melbourne, Brisbane, und Perth, die langfristig gehalten werden.
• Quadratmetern Platz für den Einzelhandel sowie kleinflächige Gastronomie, vorrangig für die Beschäftigten im GVZ, aber auch für Büroimmobilien und Übernachtungsangebote in Form von Businesshotels.
• Zum 31. Dezember 2018 war der Fonds an 17 Büroimmobilien mit einem Wert von 7,8 Mrd. A$ auf den australischen Büromärkten beteiligt.
• Erst seit 1994 konzentriert sich das Unternehmen zunehmend auch auf Büroimmobilien.
• Es konzentriert sich auf Büroimmobilien in Deutschland.

• Hier errichtete Karimpol Polska großflächige Büroimmobilien vorwiegend entlang der Aleje Jerozolimskie – wie "Nimbus Office", "Mistrals Offices" und die Gebäude "Equator I", "II", "III", "IV" und "V".
• In den mittel- und osteuropäischen Ländern gehört Ghelamco zu den größten Entwicklern von Büroimmobilien.
• Corporación Financiera Alba (kurz: Alba) ist eine spanische Beteiligungsgesellschaft, die in Unternehmen in ganz Spanien und Büroimmobilien in Madrid und Barcelona investiert.