Übersetzung für 'BMZ' von Deutsch nach Englisch

Brandmeldezentrale {f} <BMZ>

fire alarm control panel <FACP>FireResc

---

Bundesministerium {n} für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung <BMZ>

Federal Ministry for Economic Cooperation and Developmentpol.

• Das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) und die Europäische Union unternahmen gemeinsam den Versuch, auch soziale und politische Indikatoren zur Bestimmung von Schwellenländern durchzusetzen.
• Das deutsche Entwicklungshilfeministerium (BMZ) ist beratender Projektpartner.
• Das BMZ will eine „nächste Generation“ von Multi-Akteurs-Partnerschaften entwickeln.
• So förderte das deutsche Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung BMZ diverse Finanz- und Entwicklungsprojekte in Indonesien.
• 2013 gründete Erdoğan gemeinsam mit seinem Schwager und einem Onkel die Firma "BMZ Group Denizcilik ve İnşaat Sanayi A.Ş."

• Für die Anlage 1 hatten das BMZ und das BMUB 115 Mio.
• Als Mitarbeiter des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) zwischen 1968 und 1970 förderte er die entwicklungspolitische Bildung in Schule und Gesellschaft und Wissenschaft, war Initiator der BMZ-Reihe "Schule und Dritte Welt" und Mitbegründer der Arbeitsgemeinschaft für Friedens- und Konfliktforschung (AFK) und Vorsitzender der Arbeitsgruppe Dritte Welt mit einer Reihe von Initiativen zur Institutionalisierung der Friedensforschung.
• Auf deutscher Seite wurde im November 2011 der Parlamentarische Staatssekretär beim Bundesminister für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ), Hans-Joachim Fuchtel, MdB, zum ersten Beauftragten für die DGV ernannt.
• 1998 übernahm Bohnet im BMZ die Leitung der Abteilung „Multilaterale Zusammenarbeit, Entwicklungspolitik der Europäischen Union, Sektorale und Übersektorale Entwicklungspolitik“, im Jahre 1999 die Leitung der Abteilung „Bilaterale Entwicklungszusammenarbeit, Integration aller entwicklungspolitischen Maßnahmen“ und gleichzeitig die Aufgabe des stellvertretenden Staatssekretärs.
• Durchführungsorganisationen sind im Sprachgebrauch des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) spezielle Organisationen der deutschen Entwicklungszusammenarbeit.

• Für die deutsche Außenpolitik ist festzustellen, dass sich die beiden jeweils zuständigen Ministerien für Entwicklungspolitik und Auswärtige Kulturpolitik, das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) und das Auswärtige Amt (AA) nur in wenigen Teilbereichen zuständig fühlen.
• Ernst Schmidt, von 1930 bis 1945 Geschäftsführer der "Breisgau-Milchzentrale"(BMZ) beteiligte die BMZ als eines der ersten Unternehmen an dem erstmals ausgelobten reichsweiten "Leistungskampf der Betriebe".
• Das deutsche BMZ strich 2001 die Budgetlinie für „strukturelle Ernährungssicherung“, um den hierfür aufgewendeten Betrag stattdessen für Nothilfe zu verwenden.
• 1 und einige Bmz 21-70.5 wurden ausgemustert und teilweise verkauft.
• Januar 2012 wurde "Engagement Global – Service für Entwicklungsinitiativen" als zentrale Servicestelle zur Bündelung aller vom BMZ finanzierten Einrichtungen und Programme zur Förderung des bürgerschaftlichen und kommunalen Engagements und der entwicklungspolitischen Bildungsarbeit gegründet.

• BMZ und EST sind meistens getrennte Zentralen. In Deutschland definiert die Richtlinie VdS 2496 eine "Standardschnittstelle Löschen" für die Verbindung zwischen BMZ und EST.
• 1956 brachte Behr ein neues An- und Aufbaumöbelprogramm unter dem Namen „BMZ“, eine Weiterentwicklung der Anbaumöbel der 1920er Jahre. BMZ stand für „Behr Möbel Zerlegbar“.
• Das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) hat in seinem Reformpaket „BMZ 2030“ festgelegt, dass auch in Kirgisistan die bilateralen Programme der technischen und finanziellen Zusammenarbeit sukzessiv auslaufen werden.