Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Bad Girl' von Englisch nach Deutsch
lit.F
The Bad Girl [Mario Vargas Llosa]
Das böse Mädchen
Teiltreffer
girlMäderl {n} [österr.] [ugs.] [Mädchen]
girlOlle {f} [ugs.] [Mädchen]
82
girl Maderl {n} [neben Mäderl] [ugs.] [südd.] [österr.]
girlMädel {n} [ugs.]
74
girlMädchen {n}
32767
girlMaitschi {n} [Rsv.] [schweiz.] [ugs.]
girlMarjell {f} [regional] [ostpreußisch]
girlGitsche {f} [österr.] [regional]
girlGirl {n} [ugs.]
girlMeitschi {n} [schweiz.] [ugs.]
5
girlMensch {n} [regional und altertümlich]
girlDirn {f} [nordd.]
girlMädle {n} [schwäbisch] [Mädchen]
girlTussi {f} [ugs.]
8
girlMädl {n} [ugs.]
law
delinquent girl
straffälliges Mädchen {n}
delivery girlAusträgerin {f} [Mädchen]
day girlTagesschülerin {f}
charming girlsüßes Mädchen {n}
fellow girlKumpelin {f} [ugs.] [hum.]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • Bad Girl = One on One [Tabitha King]
  • Office Girl = Less than Perfect
  • Girl {n} [ugs.] = girl
  • Grid Girl {n} = grid girl
  • American Girl = American Girl [Jordan Brady]
  • Boxen-Girl {n} = pit girl
  • Ocean Girl = Ocean Girl / [UK] Ocean Odyssey
  • American Girl = Confessions of an American Girl [USA video title] [Jordan Brady]
  • Jersey Girl = Jersey Girl [Kevin Smith]
  • Georgy Girl = Georgy Girl [novel: Margaret Forster, film: Silvio Narizzano]
  • Funny Girl = Funny Girl [William Wyler]
  • American Girl = American Girl / Confessions of an American Girl [Jordan Brady]
  • It-Girl {n} = it girl
  • Pin-up-Girl {n} = pinup girl
  • It-Girl {n} [ugs.] = celebutante [portmanteau of celebrity and debutante]
  • Pin-up-Girl {n} = pin-up girl
  • Office Girl [TV-Serie] = Less Than Perfect [TV series]
  • Not a Girl – Crossroads = Crossroads [Tamra Davis]
  • Geruchsimmissions-Richtlinien {f} <GIRL> [Deutschland] = odour immission guidelines {pl} [Br.]
  • strahlendes Pin-up Girl {n} = cheesecake [Am.] [coll.]
  • Nancy Drew, Girl Detective = Nancy Drew [Andrew Fleming]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Jen befriends "bad girl" Abby Morgan and goes down a path of self-destruction.
  • In 2006, Vargas Llosa wrote "The Bad Girl" ("Travesuras de la niña mala"), which journalist Kathryn Harrison argues is a rewrite (rather than simply a recycling) of Gustave Flaubert's "Madame Bovary" (1856).
  • Her exit from the series aired on 19 November 2019. At the 2019 "Inside Soap" Awards, Clein received the award for Best Bad Girl.
  • Mina's cool act combined sex appeal with public smoking, dyed blonde hair, and shaved eyebrows to create a "bad girl" image.
  • The character of Harley was a bad girl with a heart of gold — the character was introduced giving birth to her illegitimate daughter in the back seat of a car — and Ehlers' portrayal won her praise and many fans, eventually making the character of Harley a linchpin character.

  • In both groups, Prince wanted to give Bennett the image of a bad girl—she smoked and had an attitude.
  • He initiated and sponsored several modeling contests such as the Bad Girl and Cute Doll contests by which he challenged any and all other modelers to compete against him for sponsored prizes.
  • It was during the late 1960s that the Alice/Steve/Rachel triangle became one of the hottest storylines on daytime, pairing her with George Reinholt as the charismatic Steve Frame, and setting her in a rivalry with "bad girl" Rachel Davis, played at the time by Robin Strasser and later by Victoria Wyndham.
  • Morgan's story received considerable print coverage and in 1985 author Gordon Basichis wrote the book "Beautiful Bad Girl: The Vicki Morgan Story".
  • Archer first appeared as "bad girl" Natalie Balsom on the ABC soap opera "One Life to Live" on July 16, 2001.

  • ” We didn’t have a young bad girl on the show at that point.
  • as “reality TV's number one bad girl“. In her first interview after being named to the Trump White House, Newman told Megyn Kelly that she was a "Trumplican" and had switched her political affiliation to the Republican Party.
  • Van Doren went on to star in several bad girl movies that later became cult films.
  • Years later, Langenkamp commented: "Good girls always get short shrift in this society, we want the story to be about the bad girl.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!