Werbung
 Übersetzung für 'Badeverbot' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Badeverbot | die Badeverbote
TrVocab.
bathing ban
Badeverbot {n}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Badeverbot' von Deutsch nach Englisch

Badeverbot {n}
bathing banTrVocab.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im See herrscht Badeverbot (auch für Hunde), um eine ungestörte Entwicklung der Uferbereiche sowie der für Amphibien wichtigen Flachwasserbereiche und für bodenbrütende wasserliebende Vogelarten zu gewährleisten.
  • Aus Sánchez’ Zeit in Guadalajara sind Anweisungen zur Verbesserung der Hygiene in Schlachthöfen und ein Badeverbot für den Fluss überliefert.
  • Durch das Falkenseemoor und die Lage im Naturschutzgebiet herrscht im Falkensee Badeverbot.
  • Am See herrscht ein Badeverbot.
  • Im Degerndorfer Weiher besteht gegenwärtig (Stand 2017) Badeverbot.

  • Im gesamten Naturschutzgebiet herrscht absolutes Badeverbot, und Fischen ist nur zu bestimmten Zeiten erlaubt.
  • Das Badeverbot für die gesamte Uferpromenade von Sempach stammt aus den 1960er-Jahren.
  • So ist beispielsweise nach den Landeswassergesetzen in Hessen, Niedersachsen und Sachsen-Anhalt das Baden in stehenden Gewässern nicht grundsätzlich erlaubt und ein entsprechendes offizielles Badeverbot an einem stark frequentierten Badesee leicht auszusprechen.
  • Weiters soll die ökologische Situation des dort liegenden Sees durch ein Badeverbot gesichert werden.
  • Wegen neuer EU-Richtlinien zur Gewässerreinheit wurde 2004 für den See ein generelles Badeverbot ausgesprochen.

  • 1991 wurde ein Badeverbot in der gesamten Ilz ausgesprochen, 1993 die Aktion "Rettet die Ilz" ins Leben gerufen.
  • Bis dahin galt ein Badeverbot, Auslöser dafür war die andauernde Belastung des Wassers durch elbansässige (Chemie-)Konzerne in Ost- und Westdeutschland sowie Osteuropa.
  • Bestehende Verbote sind ein Badeverbot, ein Befahrungsverbot mit privaten Booten (Tretboote können jedoch gemietet werden) sowie das Verbot des Betretens von Eisflächen.
  • Das Badeverbot blieb trotz der Frischwasserleitungen bestehen. Regelmäßige Wasseruntersuchungen sollten Ende 2013 Grundlage für Entscheidungen über das weitere Vorgehen sein.
  • Es herrscht im gesamten Bereich Badeverbot. Der Kanal darf aber mit Booten ohne Motor befahren werden.

  • Im "Canal Grande" besteht ein bußgeldbewehrtes Badeverbot, das streng durchgesetzt wird.
  • Der Badeplatz wurde bis in die 1960er Jahre genutzt, dann aber aus hygienischen Gründen ein Badeverbot verhängt.
  • Ein Baden auf eigene Gefahr ist aber nach wie vor möglich; einen Hinweis zum Badeverbot gibt es nicht.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!