Werbung
 Übersetzung für 'Balgtreter' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Balgtreter | die Balgtreter
mus.
bellows-treader
Balgtreter {m} [Orgel]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Balgtreter' von Deutsch nach Englisch

Balgtreter {m} [Orgel]
bellows-treadermus.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Jahrhunderts, mussten Kalkanten oder Balgtreter genannte Helfer zur Erzeugung des Spielwinds sogenannte Schöpfbälge betätigen.
  • Die Calcanten-Glocke (auch: "Kalkantenglocke", "Kalkantenwecker" oder "Balgglocke") ist ein historischer Registerzug, der eine kleine Glocke läutete – für den Balgtreter das Zeichen, den Blasebalg wieder mit Luft zu füllen, so dass der Organist mit dem Spiel beginnen konnte.
  • Je nach Orgelgröße benötigte man bis zu zwölf Kalkanten (Balgtreter).
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!