Übersetzung für 'Balkankriege' von Deutsch nach Englisch

Balkankriege {pl}

Balkan Wars [1912, 1913]hist.mil.

• Während der Balkankriege arbeitete Dimitrana Iwanowa als Rotkreuzschwester.
• Die Balkankriege 1912–1913 war eine Reihe von Artikeln, die Leo Trotzki in der russischen Zeitung "Kievskaja mysl" (...) während der Balkankriege 1912–1913 veröffentlichte.
• Zwischen 1912 oder 1913 und 1918 – also entweder während der Balkankriege oder während des Ersten Weltkrieges – wurde das Minarett zerstört.
• Während der Balkankriege 1912–1913 flogen diese Maschinen Aufklärungsmissionen im Donaugebiet.
• Ein besonderes Problem stellen hier auch die Landminen der Balkankriege dar, zahlreiche Markierungen von noch ungeräumten Gebieten wurden zerstört, teils die Minen durch Murgang und Hochwasser verfrachtet.

• Dinić war Teilnehmer der Balkankriege und des Ersten Weltkrieges.
• Die 1. Armee (...) war ein Großverband der bulgarischen Armee während der Balkankriege 1912/1913, des Ersten und des Zweiten Weltkriegs.
• Seine Erinnerungen über die Balkankriege wurden 1913 in deutscher und französischer Sprache publiziert.
• Als Folge der Balkankriege wurden Plav und Gusinje 1913 im Frieden von London doch noch Montenegro zugesprochen. Heute sind noch rund 20 % der Bevölkerung Albaner.
• Für die Balkankriege gab es beim osmanischen Militär nur eine einzige Erinnerungsmedaille. Diese "Kreuzer Hamidiye Medaille 1913" erhielt jedes der 394 Besatzungsmitglieder.

• Während der Balkankriege 1912 wurden aus Frankreich 12 Flugzeuge des Typs Blériot XI angeschafft und am 24.
• Die Errichtung des Grabmals geht auf Initiative des jugoslawischen Monarchen Alexander I. zur Erinnerung an die Gefallenen der Balkankriege und des Ersten Weltkrieges zurück.
• Am 28. November 1912, während der Balkankriege, wurde die albanische Unabhängigkeit ausgerufen.
• Während der Balkankriege von 1912 und 1913 sowie des Ersten Weltkrieges war er als Soldat in Sofia stationiert.
• Schon während der Balkankriege und des Ersten Weltkriegs meldete sie sich von 1912 bis 1915 als freiwillige Krankenpflegerin an die Front.

• Von 1913 bis 1914 war Miljukow neben Henry Brailsford, Samuel Train Dutton und Justin Godart ein Mitglied der von der Carnegie Stiftung für Internationalen Frieden finanzierten internationalen Kommission zur Untersuchung der damaligen Balkankriege welche auch Südosteuropa besuchte.
• Im ersten der Balkankriege eroberten bulgarische Truppen 1912 die Stadt, die gesamte Region Blagoewgrad fiel 1913 endgültig an Bulgarien.
• Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2021 nach dem bulgarischen General Kliment Bojadschiew (1861–1933), einem Veteran der Balkankriege und des Ersten Weltkriegs.
• Unmittelbar östlich an die Palastanlage schließt sich der „Friedhof der Balkankriege“ an.