Werbung
 Übersetzung für 'Ballkontakt' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Ballkontakt | die Ballkontakte
sports
touch of the ball
Ballkontakt {m}
sports
contact with the ball [the act of touching the ball]
Ballkontakt {m}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Ballkontakt' von Deutsch nach Englisch

Ballkontakt {m}
touch of the ballsports

contact with the ball [the act of touching the ball]sports
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Als neue Spielsituation gilt dabei jeder Ballkontakt der angreifenden Mannschaft sowie jeder Ballkontakt der verteidigenden Mannschaft, mit welchen der Ball kontrolliert gespielt wurde oder werden sollte – unabhängig vom Erfolg des Versuchs, nicht jedoch Ballkontakte wie etwa reine Abpraller oder unmittelbare Torabwehraktionen.
  • Das Publikum feierte ihn bei jedem Ballkontakt, zudem spielte er trotz seines jungen Alters auffallend souverän und leistete sich keinen Fehler.
  • Mit dieser Keule oder Kelle wird meistens der eigentliche Ballkontakt herstellt.
  • Dabei erzielte er bei seinem ersten Länderspieleinsatz gegen Schweden 1984 in Köln mit seinem ersten Ballkontakt nach seiner Einwechselung nach rund 19 Sekunden seinen ersten Treffer für die DFB-Elf.
  • Interessanter erschien ihm jedoch Futsal, da er dabei mehr Ballkontakt hatte.

  • Für seine Bühnenpartnerin schrieb er im Anschluss die Soloprogramme "Ballkontakt – Eine Spielerfrau packt aus" (2012) und "Lernbelästigung" (2015).
  • Nur sieben Sekunden Spielzeit später erzielte Öztürk mit seinem ersten Ballkontakt das zwischenzeitliche 2:0.
  • In der Erstligasaison wurde er in fast jedem Spiel bei jedem Ballkontakt ausgebuht.
  • Länderspiel, als sie erst in der letzten Spielminute eingewechselt wurde und zu keinem Ballkontakt kam..
  • Sie sollen die Rotationsgeschwindigkeit (den Spin) des Balles erhöhen und im Rough einen besseren Ballkontakt erzielen.

  • Er spielte in dieser Meistersaison jedoch nur 00:37 Minuten – und zwar stand er genau die letzten 37 Sekunden im letzten Endspiel gegen Alba Berlin auf dem Feld und hatte dabei keinen Ballkontakt.
  • Ein Jahr später stand der VfB im Finale des Europapokals der Pokalsieger, das er in Stockholm unglücklich mit 0:1 gegen Chelsea London verlor, nachdem der eingewechselte Gianfranco Zola mit seinem ersten Ballkontakt das entscheidende Tor erzielt hatte.
  • Durch die größere Beweglichkeit der Decklage auf der aufgequollenen Schaumgummiunterlage kommt es bei tangentialem Ballkontakt (Topspin) zu einer Materialverspannung.
  • Im Finale gegen Norwegen erzielte sie drei Minuten nach ihrer Einwechslung mit dem ersten Ballkontakt das Siegtor und sicherte Deutschland den sechsten Titel in Folge.
  • In diesem Spiel wurde Nicholson in England zu einer „Legende“, indem er bei seinem ersten Ballkontakt in der 19.

  • Er hat meistens den zweiten Ballkontakt und stellt dem Striker, sodass dieser einen Angriffsschlag machen kann.
  • Spielminute und mit seinem zweiten Ballkontakt den Ausgleich zum 1:1.
  • Bei seinem Debüt, einem EM-Qualifikationsspiel gegen Moldawien, traf er kurz nach seiner Einwechslung mit seinem ersten Ballkontakt zum 4:0 (Endstand 4:1).
  • Der israelische Nationalspieler Abbas Suan wurde 2005 im Freundschaftsspiel gegen Kroatien von den eigenen Fans auf den Tribünen bei jedem Ballkontakt ausgebuht und mit Affen-Lauten begleitet, weil seine Eltern Palästinenser sind.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!