Übersetzung für 'Barsängerin' von Deutsch nach Englisch

Barsängerin {f}

chanteusejobsmus.

• Die drogensüchtige Barsängerin Betty Fraley stellt sich als die heimliche Geliebte von Taggert heraus, sie ist aber auch über die unerlaubten Geschäfte von Troy informiert.
• In den Hauptrollen agieren Alan Ladd als undurchsichtiger Auftragskiller Philip Raven, Veronica Lake als Barsängerin, Geisel und Verlobte Cranes, Laird Cregar als Auftraggeber Ravens und Robert Preston als Detective Michael Crane.
• Durch den Betrieb eines Spielsaloons und lukrative Immobiliengeschäfte hat es die Unternehmerin und ehemalige Barsängerin Vienna zu einigem Wohlstand gebracht.
• Zu seinen bekanntesten Werken gehört die Westernkomödie "Der große Bluff" (1939) mit James Stewart als jungem Sheriff und Marlene Dietrich als verruchter Barsängerin.
• Im Jahr 1947 nahm sie wieder Schallplatten auf und schlug sich als Barsängerin durch.

• Von einer Barsängerin entwickelte sie sich mit ihrer warmen Altstimme zu einer „politisch wachen, sozial bewussten und unprätentiösen“ Song-Interpretin, die „die ehrliche Tradition Billie Holidays in einer originellen Weise“ fortführte ("Down Beat").
• Joan Weber war noch einige Zeit als Barsängerin aktiv.
• In der Großstadt erhält Hüseyin die größte Unterstützung von seiner Klarinette und später von einer Barsängerin namens Firuzan.