Übersetzung für 'Baubürgermeister' von Deutsch nach Englisch

Baubürgermeister {m} [nur D]

City Councillor for Building and Constructionjobspol.

• Wilfried Hajek (* 29. Januar 1956 in Weilheim in Oberbayern) ist ein deutscher Kommunalpolitiker der CDU. Von Juli 2006 bis Juni 2022 war er Baubürgermeister der Stadt Heilbronn.
• In größeren Städten Deutschlands gibt es mehrere Bürgermeister (zum Beispiel Baubürgermeister, Sozialbürgermeister), die einem Oberbürgermeister beigeordnet und meist für spezielle Aufgabengebiete verantwortlich sind.
• Für den Erhalt des Turmes wurde 2014 eine Spendenaktion durch den Baubürgermeister Levente Sárközy ins Leben gerufen, welche ab April 2015 durch eine private Initiative des Plaueners Kai Grünler wieder mehr Öffentlichkeit erlangte.
• Er war 1967 zunächst Mitarbeiter von Baubürgermeister Christian Farenholtz.
• Im September 2009 hielt Freibergs Baubürgermeister Holger Reuter in der Gedenkstätte Jamlitz eine Gedenkrede zu Ehren Hartensteins.

• Als Auswärtiger gewann er überraschend mit 70,72 % gegen den Kehler Baubürgermeister Jörg Armbruster.
• In die Amtszeit Stadels als Erster- und Baubürgermeister fällt die Erschließung des neuen Heidelberger Stadtteils Bahnstadt und der Abschluss des ersten Bauabschnitts.
• September 2004 wurde der Brunnen feierlich durch den dänischen Politiker und damaligen Kopenhagener Baubürgermeister Søren Pind wieder in Betrieb genommen.
• Von 1965 bis 1973 war Farenholtz Baubürgermeister in Stuttgart.
• 1981 wurde Sack zum Baubürgermeister von Karlsruhe ernannt, von 1991 bis 1995 war er Erster Bürgermeister.

• Bis zur Neuwahl übte Baubürgermeister Tilo Lindner das Amt aus.
• Oktober 2020 ist er Baubürgermeister der Stadt Dresden.
• In Baden-Württemberg ist auch die Bezeichnung „Baubürgermeister“, in Hansestädten häufig die Bezeichnung „Bausenator“ für den höchsten Baubeamten üblich.
• Für Unmut sorgt die von Baubürgermeister Jörn Marx im September 2011 bekanntgegebene Planung, dass Sanierung und Ausbau der südlichen Hauptzufahrt Fetscherstraße erst Monate oder Jahre nach Inbetriebnahme der Brücke erfolgen sollen.
• Zunächst wurde das Amt von Baubürgermeister Tilo Lindner vertreten.

• Im September 2018 informierten Oberbürgermeister Boris Palmer, Baubürgermeister Cord Soehlke und weitere Fachleute in der Hermann-Hepper-Halle die interessierte Öffentlichkeit über den möglichen Streckenverlauf und den Stand der Planungen.
• 1971 übernahm er in Göppingen die Abteilungsleitung im höheren Dienst für Planungsfragen, bis er 1982 in Eislingen zum Baubürgermeister gewählt wurde.
• Von September 1983 bis Januar war er Baubürgermeister in der Stadt Heilbronn.
• Im Sommer 2016 sollte ein Sportstättenkonzept erstellt und die Zukunft der „Grube“ geklärt werden. Baubürgermeister Tilo Lindner sah keine Perspektive für die Spielstätte und ein Abbruch war höchstwahrscheinlich.