Übersetzung für 'Baubüro' von Deutsch nach Englisch

Baubüro {n}

site officeconstr.

on-site officeconstr.

building-site officeconstr.

construction site officeconstr.

• Es befand sich ganz in der Nähe von Gebhardts Baubüro () und der nach seinen Plänen errichteten Wohnbebauung Parkaue 24–34.
• Ab den 1930er Jahren arbeitete Ksenija Ender als Designerin in einem Industrie-Baubüro.
• Er war im Zweiten Weltkrieg das Baubüro der Kruppschen Nachtscheinanlage.
• 1940 begann das Baubüro Luzern des 2. Armeekorps mit der Planung und dem Bau der Seesperre Nas.
• An seiner Stelle wurde im Jahre 1876 vom Fürst Liechtenstein’schen Baubüro ein stattliches Mietshaus im Stil der Neu-Wiener-Renaissance mit polygonalem Grundriss erbaut.

• Das Königliche Baubüro war der Meinung, dass sich die NÖJ gemäß der Vereinbarung über die gemeinsame Nutzung dieser Bahnhöfe an den Kosten mit einem geschätzten Betrag von 115.139 Kronen beteiligen sollte.
• Architekt der Anlage war Pius Pahl, Mitarbeiter im Baubüro Rimpl.
• 1905 erhielt er eine Anstellung im Baubüro der Reichsbank, wo er bis zum "Reichsbankbaudirektor" aufstieg.
• Das Baubüro der Gemeindeverwaltung Wiesdorf legte 1906 den Grundstein für die öffentliche Versorgung Leverkusens mit Energie und Trinkwasser.
• Zurück in Innsbruck arbeitete er im Baubüro des Grand Hotel Europa.

• Das Baubüro war von Anfang an im Halbkeller der Villa Lisi untergebracht, wo Herr Otto Moro akribisch die gesamte Lohnverrechnung und Buchhaltung beherrschte.
• Es ist 1732 als Baubüro errichtet worden, war anschließend bis in die 1970er Jahre Unterkunft des zuständigen Grabenwärters und ist heute ein gut besuchtes Ausflugslokal.
• Cardoso ließ die "Casa Ponte da Arrábida" als Baubüro am rechten Ufer des Douros etwas unterhalb der Brücke erstellen (...), von dem er einen guten Blick auf das Baugeschehen hatte.
• Während seiner Arbeit im Baubüro der Landwirtschaftskammer Münster (1950 bis 1952) wohnte Ruhnau teilweise auf Baustellen.
• Insgesamt realisierte das Reichsbank-Baubüro zwischen 1922 und 1938 über 100 Bauten.

• Nach Ende des Zweiten Weltkrieges nahm er eine Stelle als juristischer Sachbearbeiter im Baubüro des nordrhein-westfälischen Ernährungsministers und späteren Bundespräsidenten Heinrich Lübke in Höxter, sowie in der Zweigstelle Frankfurt am Main an.
• Nach Prag zurückgekehrt, arbeitete er als Designer im Baubüro von A. Belada in Prag.
• Fassade des [...]. 1901/02 (BE), Bauherr war der Maurermeister August Patzelt, dessen Architektur- und Baubüro die Ausführung übernahm.
• Nach Abschluss seines Studiums im Jahr 1890 arbeitete er im Reichstags­baubüro bei Paul Wallot.
• Direkt auf der Ecke an der späteren Warschauer Straße befand sich das Baubüro der Firma Siemens & Halske (Parzellen 40/41), die ja mit der Anlage des Bahnbetriebs über die Oberbaumbrücke beauftragt war.