Übersetzung für 'Bayerische' von Deutsch nach Englisch

Bayerische Alpen {pl}

Bavarian Alpsgeogr.

Bayerische Creme {f}

Bavarian cream [Am.] [crème bavaroise]gastr.

bavarois / bavaroise [Br.] [Bavarian cream]gastr.

Werbung

Bayerische Illuminaten {pl} [Geheimbund]

Bavarian Illuminati {pl} [secret society]hist.

bayerische Landesgeschichte {f}

Bavarian regional historyacad.hist.

Bayerische Landesärztekammer {f} <BLÄK>

Bavarian State Chamber of Physiciansmed.

Bayerische Motorenwerke {pl} <BMW>

Bavarian Motor Works <BMW>automot.

Bayerische Räterepublik {f}

Bavarian Soviet Republichist.

Bayerische Sauce {f} [Sauce Bavaroise / Sc. Bavaroise]

Bavarian saucegastr.

Bayerische Staatsbibliothek {f} <BSB>

Bavarian State Librarylibr.

Bayerische Staatsoper {f}

Bavarian State Operamus.theatre

Bayerische Verfassung {f}

Bavarian constitutionlawpol.

Bayerische Voralpen {pl}

Bavarian Prealpsgeogr.

Bavarian Alpine Foreland {sg}geogr.

---

Bayerische Elite-Akademie {f}

Bavarian Elite Academyeduc.

Königlich Bayerische Staatsbahn {f} <K.Bay.Sts.B.>

Royal Bavarian State Railway [Br.]hist.

Royal Bavarian State Railroad [Am.]hist.

---

Bayerische Akademie {f} der Wissenschaften

Bavarian Academy of Sciences and Humanitiesacad.

Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft {f} <BMW AG>

Bavarian Motor Works <BMW AG>automot.ind.

---

Bayerische Landesanstalt {f} für Wald und Forstwirtschaft <LWF>

Bavarian State Institute of Forestryfor.

---

Bayerische / Bayrische Quellschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]

Bythinella bavarica [freshwater snail in the family Amnicolidae]zool.T

Bayerische Fischernetzspinne {f}

Bavarian tube-web spider [Segestria bavarica]zool.T

Bayerische Kurzohrmaus {f}

Bavarian pine vole [Microtus bavaricus]zool.T

Bayerische Rübe {f}

Bavarian turnip [Brassica rapa ssp. rapa]bot.T

• 2014 wurde in Nürnberg das Bayerische Heimatministerium eröffnet, womit das Bayerische Finanzministerium einen zweiten Amtssitz bekam.
• 20:00 – "Heimat lesen" – Bayerische Stimmen lesen bayerische Literatur.
• Das bayerische Vaterland war eine bayerische katholische Tageszeitung. Sie wurde 1869 von Johann Baptist Sigl in München gegründet und erschien bis 1934.
• Nach 1945 wurden das bayerische Gesangbuch und die bayerische Gottesdienstordnung eingeführt.
• Nach Leistung des Treueeids auf die Bayerische Verfassung erwarb Valentin Weidner am 24. Juli 1876 das bayerische Bürgerrecht.

• 2007 verlieh ihr der bayerische Ministerpräsident Edmund Stoiber den Bayerischen Verdienstorden.
• Das Bayerische Hauptstaatsarchiv ist das größte bayerische Staatsarchiv und aufgrund der langen staatlichen Existenz Bayerns auch eines der bedeutendsten Archive in Europa.
• Der Bayerische Fechterverband (BFV) ist der bayerische Fecht-Landesfachverband mit Sitz im Haus des Sports in München.
• Die bayerische Regierung erklärte am 11. November 1918 die bayerische Zivilliste (den ehemaligen Besitz des Hauses Wittelsbach) zu Staatsbesitz.
• Die Bayerische Staatsbank AG war eine bayerische Großbank. Sie wurde 1971 von der Bayerischen Vereinsbank AG übernommen.

• Das königlich-bayerische Heroldsamt, später "Reichsheroldsamt", entstand im Jahr 1808.
• Nach einer langen wechselvollen Geschichte gelangte es erst 1955 zurück in den Besitz der Wittelsbacher, die zuvor durch das Bayerische Reinheitsgebot und das über 200 Jahre andauernde Weißbiermonopol die bayerische Braukunst geprägt hatten.
• Mit Maximilian III. Joseph starb die bayerische Linie der Wittelsbacher im Mannesstamm aus. Nach seinem Tod brach der Bayerische Erbfolgekrieg aus.
• Der Bayerische Soldatenbund Bayerische Soldatenbund 1874 e.V. (BSB) vertritt bayerische Soldaten- und Kriegervereine sowie Reservistenkameradschaften.