Werbung
 Übersetzung für 'Befestigungs­arbeiten' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Befestigungsarbeit | die Befestigungsarbeiten
mil.
fortification works
Befestigungs­arbeiten {pl}
mil.
fortification [the act of fortifying]
Befestigungs­arbeiten {pl}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Weitere Befestigungsarbeiten beauftragte König Jakob V. während einer Reise zu den Inseln im Jahre 1536 gegen die MacDonalds und andere aufständische Clans.
  • Nach dem Fall Frankreichs Ende Juni 1940 befahl die Armeeleitung die Einstellung der Befestigungsarbeiten, da die Limmatstellung ihre Bedeutung verloren und der General den Rückzug des Gros der Armee ins Reduit beschlossen hatte.
  • 1797 wurde er als Oberst in Puerto Rico eingesetzt und überwachte dort die Befestigungsarbeiten, um den Angriff der Engländer zurückzuwerfen.
  • Bei Befestigungsarbeiten auf der Wülzburg (1588) arbeitete sein Sohn Blasius Berwart d.
  • den Friedensvertrag von 716, als er Befestigungsarbeiten in Thrakien ausführen und Truppen aus Syrien und Armenien dorthin verlegen ließ.

  • Kurz vor Ausbruch des Kriegs begannen Befestigungsarbeiten im Schlüsselraum Süd (Fortifikation Bellinzona).
  • Januar 1852 erfolgte schließlich die Einstellung aller Befestigungsarbeiten.
  • Die japanischen Truppen fingen dann im November mit den eigentlichen Befestigungsarbeiten an.
  • Ab 1941 musste die Firma, deren Mitarbeiter der Wehrmacht unterstanden, Befestigungsarbeiten am Atlantikwall übernehmen.
  • Im Anschluss an die Bestellung von 1367 hat Pierre De Montfaucon bedeutende Befestigungsarbeiten auf der Burg von Saint-Mesmin unternommen, zwischen 1372 und 1375.

  • Dazwischen plante er Befestigungsarbeiten an den Zürcher Grenzen.
  • Juni 1940 – einen Tag nach der faktischen Kapitulation Frankreichs – gab Guisan den Befehl zur Einstellung der Befestigungsarbeiten in den bisherigen Stellungen.
  • Jahrhundert favorisierte die Stadt eine neue Art der Befestigungsarbeiten, indem sie Erdwerke als Geschützstände und Schutzwehre anlegte.
  • 1870 Kapitän, wurde er während der Belagerung von Paris mit den Befestigungsarbeiten am Fort Issy beauftragt und in Dienstangelegenheiten nach Korsika und Algier geschickt.
  • Der Bau der Burg begann 1233 und die Befestigungsarbeiten nach den Planungen von "Filippo Cinardo, Graf von Acquaviva und Conversano", dem großen Konstabler und Militäringenieur des Kaisers, und unter der Bauleitung von "Romoaldo Carabarese" wurden 1249 mit Befestigungen „vor und um die Burg“ abgeschlossen.

  • Division von ihren Befestigungsarbeiten zwischen Zihl (frz. ...
  • Auch dank der Befestigungsarbeiten scheiterte im Jahr 1578 ein direkter osmanischer Angriff auf die Burg.
  • Juni 1940 gab General Guisan den Befehl zur Einstellung der Befestigungsarbeiten.
  • 1335 Angerburg, Burg Lötzen, 1336 Insterburg, Baierburg an der Memel; Anlegen von mit Gräben befestigten Wegen durch die „Wildnis“; Fortführung von Befestigungsarbeiten in Marienburg und Schwetz; Errichtung einer gewaltigen Ordensburg in Danzig an der Stelle der alten Herzogsburg.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!