Werbung
 Übersetzung für 'Begasung' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Begasung | die Begasungen
fumigationBegasung {f}
27
exposure to gasBegasung {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Begasung' von Deutsch nach Englisch

Begasung {f}
fumigation

exposure to gas
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • PBS) und Erhalt des pH-Werts unter Begasung mit 5 % Kohlenstoffdioxid (wie in einem CO2-Inkubator, meist Carbonat-gepuffert, z.
  • Da eine frühere Ernte den Geschmack sehr nachteilig beeinflusst, wird sie heute so gut wie nicht mehr praktiziert, weshalb diese Unterscheidung heute obsolet ist und angesichts der globalisierten Marktwirtschaft und der damit verbundenen ständigen Verfügbarkeit und der längeren Lagerfähigkeit durch Kühllagerung in sauerstoffarmer Atmosphäre (CA-Lager), unter Schutzatmosphäre oder wegen Begasung mit 1-Methylcyclopropen (MCP) keine Rolle mehr spielt.
  • Sie werden zur Herstellung von Fraßködern und zur Begasung von Lagerräumen und unterirdischen Nagetiergängen verwendet.
  • durch Begasung mit Ethen. Tätig ist der Bananenreifer in Import- und Großmarktbetrieben, in Hamburg gibt es eine Ausbildungsstätte.
  • Der direkte Weg der Standardbicarbonatbestimmung ist die Begasung der Blutprobe mit einem Gasgemisch, das 40 mmHg Kohlenstoffdioxid enthält, und die anschließende Messung des pH-Werts.

  • Brommethan wird in der Schädlingsbekämpfung zu Bodenbegasung und Begasung von Transportbehältern eingesetzt.
  • Durch Begasung befallener Hölzer werden in Gebäuden oder in Kammern (zum Beispiel Containerbegasung) tierische Holzschädlinge abgetötet.
  • Dass an Stelle einer Entgasung in besonderen Fällen auch einmal eine Begasung der Schmelze erforderlich sein kann, wird nur der Vollständigkeit halber erwähnt.
  • Begasung: Die Begasung mit Gasen wie reinem Stickstoff kann sowohl Schädlinge aus dem makrobiologischen Bereich als auch Mikroben abtöten.
  • Die Flüssigkultivierung, auch als Submersfermentation bezeichnet, war schwierig zu steuern, dominiert heute aber wegen verschiedener Vorteile, wie zum Beispiel der besseren Möglichkeiten zur Sauerstoffversorgung durch Rühren und Begasung.

  • ... B. Begasung der Laderäume mit Blausäure) erforderlich.
  • die Begasung mit Brommethan (Methylbromid), welches die Ozonschicht schädigen kann.
  • Bei einer Begasung wird ein Raum mit einem Gas geflutet, um Schädlinge zu bekämpfen. Da es sich meist um giftige Gase handelt, sind besondere Sicherheitsmaßnahmen erforderlich.
  • In der Gießereitechnik kann Wasserglas als Bindemittel für Sandformen verwendet werden. Dabei wird das Aushärten meist durch künstliche Begasung mit Kohlendioxid beschleunigt.
  • Die Begasung kann durch Fachkräfte direkt mit Monophosphangas erfolgen.

  • „Eine Begasung wird eher bei größeren, in sich geschlossenen Flächen wie Parks oder Obstanlagen von geschultem Fachpersonal durchgeführt; eingesetzt wird Kohlenstoffmonoxid, Kohlenstoffdioxid und Phosphorwasserstoff oder Pellets (Gasbildung nach Feuchtigkeitsaufnahme)“.
  • Alternativ kann [...]2 (cod = 1,5-Cyclooctadien) über Zugabe von Triphenylphosphin und anschließender Begasung mit Kohlenmonoxid zum gewünschten Produkt führen.
  • Bis zum 31. August 2006 war auch eine Begasung mit Methylbromid möglich; dieses Schädlingsbekämpfungsmittel ist seitdem in der Europäischen Union nicht mehr zugelassen.
  • In der Intensivtierhaltung wird Formaldehyd als Begasungsmittel zur Prävention von Infektionserkrankungen durch Viren oder Bakterien eingesetzt.
  • Als Gegenmaßnahme wurde die Kirche für mehrere Tage in Folie verpackt und anschließend einer Blausäurebegasung ausgesetzt.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!