Übersetzung für 'Beitrittsurkunde' von Deutsch nach Englisch

Beitrittsurkunde {f}

instrument of accession

• Januar 1837 unterschrieb Präsident Jackson die Beitrittsurkunde.
• Am 1. November 1990, dem 90. Tag nach Hinterlegung der 20. Ratifikations- oder Beitrittsurkunde, trat das Übereinkommen in Kraft.
• Er führte die Verhandlungen über den Eintritt Oldenburgs in den Rheinbund und nahm neben dem Herzog im Oktober 1808 am Erfurter Fürstenkongress teil, wo die Unterzeichnung der Beitrittsurkunde erfolgte.
• Juni 1985 die Beitrittsurkunde zur EG. Es war seine letzte große Amtshandlung als Ministerpräsident vor dem Auseinanderbrechen der Koalition (Kabinett Soares III) nach der Wahl von Cavaco Silva zum Vorsitzenden der PSD.
• Der beitretende Staat begründet seine Zustimmung durch Austausch der Beitrittsurkunde mit den Vertragsstaaten, durch ihre Hinterlegung bei dem Verwahrer oder ihrer Notifikation an die Vertragsstaaten oder den Verwahrer (Art. ...

• Sollte eine entsprechende Klausel unterblieben sein, tritt der betreffende Mitgliedstaat durch Hinterlegung einer Beitrittsurkunde beim Generalsekretariat des Rates der EU bei.
• 126 tritt das Statut am ersten Tag des Monats in Kraft, der auf den sechzigsten Tag nach Hinterlegung der sechzigsten Ratifikations- bzw. Beitrittsurkunde beim Generalsekretär der Vereinten Nationen folgt.
• Der sächsische Kurfürst warb seinen politisch unerfahrenen Vetter Heinrich von Sachsen für die Mitgliedschaft im Schmalkaldischen Bund und veranlasste ihn im Januar 1537, seine Beitrittsurkunde aufsetzen zu lassen und ihm zu übersenden.
• qualifizierte Vertragspartei ihre Ratifikations- bzw. Beitrittsurkunde bei der WIPO hinterlegt hatte in Kraft.
• Dieser Kritikpunkt wurde nun als ausgeräumt angesehen; der Bischof von Kopenhagen unterschrieb die Beitrittsurkunde am 3.