Werbung
 Übersetzung für 'Besenwirtschaft' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Besenwirtschaft | die Besenwirtschaften
[tavern selling homegrown wine]Besenwirtschaft {f} [südd.]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Besenwirtschaft' von Deutsch nach Englisch

Besenwirtschaft {f} [südd.]
[tavern selling homegrown wine]
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Diese besondere Form von „Ausschankflächen und Gastwirtschaften“ als Nebenerwerb landwirtschaftlicher Betriebe ist in der Schweiz in den jeweiligen kantonalen Gastgewerbegesetzen geregelt und heißt je nach Region auch „Besenbeiz“, „Besenwirtschaft“ oder „Buschenschenke“.
  • Offiziell vermarktet wird Duttenberger Wein in der Besenwirtschaft Wörner, Würzburger Straße.
  • Außerdem gibt es eine Besenwirtschaft und einen Hofladen.
  • Zahlreiche Winzer betreiben zur Direktvermarktung ihrer Produkte eine Besenwirtschaft. Am Reisigbesen über der Tür kann man erkennen, ob der „Besen“ geöffnet ist.
  • Der Obst- und Weinanbau ist neben dem Tourismus der wichtigste Erwerbszweig Uhlbachs, auch heute noch betreiben viele Familien in Uhlbach ihre Weinberge sowie eine Familie eine Besenwirtschaft.

  • Der Ort besitzt auch eine Pension mit einer Besenwirtschaft.
  • Unmittelbar an den Dittwarer Weinbergen befindet sich der "Winzerhof Wille", der eine saisonal geöffnete Besenwirtschaft betreibt.
  • An dieser ist entweder ein Zoiglstern („Brauerstern“), ein Reisigbesen (siehe auch Besenwirtschaft) oder ein Fichtenbuschen befestigt.
  • Als Schildwirt durfte er, im Gegensatz zum Wirt einer Gassen- oder Besenwirtschaft oder einer Trinkstube, seine Gäste auch beherbergen und ganzjährig mit warmen Essen versorgen.
  • Eine weitverbreitete Legende ist es, das "Capitulare" räumte den Winzern das Recht ein, den eigenen Wein auszuschenken (vergleiche Straußwirtschaft in den Gebieten Pfalz, Rheinhessen und Rheingau, Besenwirtschaft in Baden und Württemberg oder Heckenwirtschaft in Franken).

  • ... Straußwirtschaft in den Gebieten Pfalz und Rheingau, Besenwirtschaft in Baden und Württemberg oder Heckenwirtschaft in Franken).
  • In anderen Regionen werden ähnliche Lokalitäten auch als „Buschenschank“, „Straußenwirtschaft“ oder „Besenwirtschaft“ bezeichnet.
  • Die Denkmalliste führt das Anwesen unter der Bezeichnung Jägerhof; die nahegelegene Besenwirtschaft am Fachwerkhaus Auf den Bergen 11 nutzt die davon abgeleitete Bezeichnung Jägerhof im Paradies aufgrund der Lage am Fuß des Weinbergs Paradies.
  • Viele Weinbaubetriebe vermarkten inzwischen erfolgreich selbst; häufig wird von diesen Betrieben eine Weinstube als Besenwirtschaft betrieben.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!