Werbung
 Übersetzung für 'Betriebsstoffe' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Betriebsstoff | die Betriebsstoffe
acc.fin.tech.
consumables
Betriebsstoffe {pl}
208
factory suppliesBetriebsstoffe {pl}
operating suppliesBetriebsstoffe {pl}
tech.
operating materials
Betriebsstoffe {pl}
operating suppliesHilfs- und Betriebsstoffe {pl}
tech.
auxiliary and operating materials
Hilfs- und Betriebsstoffe {pl}
ind.
raw materials and supplies
Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe {pl} <RHB>
mil.
Defence Scientific Institute for Materials and Explosives
Wehrwissenschaftliches Institut {n} für Werk-, Explosiv- und Betriebsstoffe <WIWEB>
8 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Sozialprodukt umfasst alle volkswirtschaftlichen Endprodukte abzüglich der Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe vom gesamten Produktionsergebnis, also dem Reinertrag der Produktion (Wertschöpfung aller Produktionsfaktoren in der Betrachtungsperiode).
  • FGG 4 (J4) ist verantwortlich für das Material, darunter Fahrzeuge, Betriebsstoffe, Waffen, Munition. Innerhalb dieses FGG werden auch die von Mali zur Verfügung stehenden Liegenschaften verwaltet.
  • In der Nachkriegszeit wurde sie durch in den Boden eingesickerte Betriebsstoffe von Fahrzeugen der britischen Streitkräfte teilweise zerstört.
  • Als Trockengewicht bezeichnet man in der Kraftfahrzeugtechnik die Masse eines Fahrzeugs ohne Betriebsstoffe wie Kraftstoff, Motoröl, Kühlwasser, Bremsflüssigkeit, Kältemittel und andere.
  • Als weitere Bauteile kommen häufig Behältnisse für mitgeführte Betriebsstoffe, Betriebsstoffpumpen und Kühlsysteme hinzu.

  • Betriebsstoffe und Hilfsstoffe werden weitgehend synonym betrachtet.
  • Nach der Verstaatlichung wurden vor allem Autopflegemittel und -betriebsstoffe (Bremsflüssigkeit, Stoßdämpferöl) der Marke "Karipol" sowie diverse Reinigungsmittel wie "Klarofix" und die Universalpolierpaste "Elsterglanz" hergestellt.
  • Im allgemeinen Sprachgebrauch wird 'Beschaffung' häufig im engeren Sinn, als die Zuordnung von Material (Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe, Halbfabrikate, Handelsware) und Dienstleistungen, interpretiert.
  • Unter Büromaterial versteht man im Rechnungswesen Betriebsstoffe, die in Büros oder sonstigen Verwaltungen für die Abwicklung der Büroarbeit eingesetzt werden.
  • Hilfsstoffe gehören wie die Roh- und Betriebsstoffe zu den Werkstoffen.

  • In der Technik werden technische Stoffe unterschieden in Werkstoffe und Betriebsstoffe (genauer auch als technische Betriebsstoffe bezeichnet).
  • Eine neue Produktionshalle wurde 2016 eingeweiht. Im Jahr 2022 wurde ein neues Lager für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe mit 4.500 Palettenplätzen gebaut.
  • Andere Betriebsstoffe der Marke Mopar waren für den Fluid Drive.
  • Mangel an Betriebsstoffen oder minderwertige Qualität rufen Schadensfälle vor, die vom Hersteller nur teilweise in den Griff zu bekommen sind.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!