Werbung
 Übersetzung für 'Betriebszeit' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Betriebszeit | die Betriebszeiten
SYNO Betriebsdauer | Betriebsstunden | Betriebszeit | ...
uptimeBetriebszeit {f}
45
dutyBetriebszeit {f}
40
up timeBetriebszeit {f}
attended timeBetriebszeit {f}
power-on timeBetriebszeit {f}
operation timeBetriebszeit {f}
operating timeBetriebszeit {f}
time of operationBetriebszeit {f}
tech.
service life
Betriebszeit {f}
comm.tech.
operating hours {pl}
Betriebszeit {f}
tech.
operational life
Betriebszeit {f} [von Maschinen]
2 Wörter
comp.
service hours
bediente Betriebszeit {f}
effective timegenutzte Betriebszeit {f}
scheduled operation timeplanmäßige Betriebszeit {f}
uptimeverfügbare Betriebszeit {f}
3 Wörter
QMtech.
mean time between failures <MTBF>
mittlere fehlerfreie Betriebszeit {f}
extension of operating times [i.e. nuclear power plants] Verlängerung {f} der Betriebszeit [z. B. Kernkraftwerke]
17 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • RWE nutzt ein Gelände im Hafen von Grimsby als langfristigen Wartungs- und Servicepunkt für die Betriebszeit.
  • Die Gesamtfördermenge über die Betriebszeit betrug 1.685.406 Tonnen.
  • Der Wasserbehälter Berghofen wurde nach 100-jähriger Betriebszeit abgerissen.
  • Der "Drache" wurde nach 20-jähriger Betriebszeit 1868 ausgemustert.
  • Buchs wird wie folgt bedient: Von der S6, die ab der Station Buchs-Dällikon während der Betriebszeit halbstündlich nach Baden und Zürich HB fährt.

  • Uptime ("zu deutsch:" Betriebszeit) ist ein englischer Ausdruck für die Zeit, in der ein Computersystem läuft und funktionstüchtig ist, auch verfügbare Betriebszeit oder "Klarzeit".
  • Die letzte aktive Gondelbahn in Bad Ragaz wurde erst 2007 – nach 53 Jahren Betriebszeit – zurückgebaut.
  • Bürentsogt war mit etwa 30 Jahren Betriebszeit zu jener Zeit das langlebigste Erzbergwerk der Mongolei.
  • Mit Stilllegung dieser Anlage 1957 endete die letzte Betriebszeit der Grube Friedrichssegen.
  • Februar 1919 nach nur 18 Jahren Betriebszeit. Im gleichen Jahr wurden die Gleisanlagen abgebaut.

  • Im Laufe seiner Betriebszeit wurde der Schwimmkran an drei verschiedenen Orten ab- und wieder aufgebaut.
  • Die tägliche Betriebszeit geht von 6 bis 22 Uhr.
  • Weiterhin werden während der Betriebszeit eines Bergwerks Flächen für Halden und Tagesanlagen in Anspruch genommen.
  • Während der Betriebszeit des Space Shuttle war hier ein möglicher Notlandeplatz im Falle einer außerplanmäßigen Landung.
  • Die Preußischen Staatseisenbahnen verwendeten auf dem Gebiet des ehemaligen Norddeutschen Bundes ab den 1880er Jahren die "Berliner Zeit" als interne Betriebszeit, die süddeutschen Bahnen jedoch bereits die spätere MEZ.

  • In der 37 Jahre langen Betriebszeit des Reaktors waren 267 meldepflichtige Ereignisse aufgetreten.
  • Die Durchlaufzeit bestimmt die übergeordnete Betriebszeit.
  • In der gesamten Betriebszeit von 1956 bis 1982 wurde ein Müllvolumen von insgesamt fast 12 Millionen m³ dorthin verbracht.
  • 1. Eine speicherprogrammierbare Steuerung (SPS) öffnet und schließt programmgesteuert Schaltkontakte nach der letzten Betriebszeit.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!