Werbung
 Übersetzung für 'Betriebszweig' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Betriebszweig | die Betriebszweige
branch of industryBetriebszweig {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Betriebszweig' von Deutsch nach Englisch

Betriebszweig {m}
branch of industry
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Julian Prerauer erscheint erstmals ab 1892 mit dem Betriebszweig „Ziegelei“ im Berliner Adressbuch, später als Ziegeleibesitzer.
  • Von den Anbieter ist zu beachten, dass dieser Betriebszweig auch entsprechend Arbeitszeit fordert.
  • Sie wurde im Jahr 2011 aufgrund eines Erlasses des Präsidenten der Republik Aserbaidschan İlham Əliyev als Betriebszweig der SOCAR gegründet.
  • Ein weiterer Betriebszweig der SWG sind die Bäder.
  • Es handelte sich hierbei jedoch um keinen eigenen Betriebszweig, ebenso wurden keine neuen Gleisanschlüsse hergestellt.

  • Ein wichtiger Betriebszweig ist die Vermietung von Ferienwohnungen.
  • Die Gesellschaft wurde 2009 durch Fusion der Regionaldirektion von Trenitalia mit der LeNord (Betriebszweig der Ferrovie Nord Milano) mit dem Namen "Trenitalia LeNord" gegründet.
  • Ein weiterer Betriebszweig war die Abteilung Kranbau, die hauptsächlich Baukräne und Hallenkräne produzierte.
  • Zudem versuchte sich das Unternehmen an der Gliederung des öffentlichen Stromnetzes und versorgte einige Privathaushalte, bis die Stadt Wittlich diesen Betriebszweig als Konkurrenz ansah.
  • Die heute in Lenzburg domizilierte Firma Arova-Mammut (Seilerwaren) war ursprünglich ein Betriebszweig einer Töpferei in Dintikon, die Gärtnereien der Umgebung mit Blumentöpfen und die Hafner mit Ofenkacheln belieferte.

  • 1960 wurde "Greiner Packaging" in Kremsmünster als weiterer Betriebszweig für Spritzguss- und Tiefziehwerk mit Druckerei und Formenbau gegründet.
  • Die Kosten der Leistungserstellung betrugen 2016 für den Betriebszweig Straßenbahnverkehr 12,9 Millionen Euro und für den Betriebszweig Stadtbusverkehr 7,3 Millionen Euro.
  • Der dritte Betriebszweig Flüssiggas (Westfalengas) wurde 1954 gegründet.
  • Der Betriebszweig Splashpixel übernimmt das Onlinemarketing, Webdesign und die Produktion von Video- und Bildinhalten.
  • Drei Entwicklungen waren für British Rail prägend: Die Dampflokomotiven wurden vollständig durch Diesel- und Elektrolokomotiven ersetzt, der Personenverkehr löste den Güterverkehr als wichtigsten Betriebszweig ab und das Streckennetz wurde drastisch verkleinert.

  • Während die älteren Strecken zwischen Hohenlimburg und Hemer nebst Abzweigungen durchweg als Straßenbahn konzessioniert waren, begann 1913 der Bau des Kleinbahnnetzes Westig − Ihmert − Altena − Dahle, das einen besonderen Betriebszweig bildete und als nebenbahnähnliche elektrisch betriebene Kleinbahn konzessioniert war.
  • Der letzte zum Familienbesitz gehörende Betriebszweig, die Bank "Bass & Herz", meldete 1974 Insolvenz an.
  • Nach Kriegsende entwickelte und produzierte Buss als einen weiteren Betriebszweig Knetmaschinen für die Nahrungsmittelindustrie; 1948 wurde die erste Maschine ausgeliefert, 1950 der erste Kreislaufreaktor verkauft.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!