Übersetzung für 'Betrugsopfer' von Deutsch nach Englisch

Betrugsopfer {n}

fraud victim

---

(potentielles) Betrugsopfer {n}

mark [Am.] [sl.] [intended victim of a swindler]

• Die per Western Union oder paysafecard erfolgenden Zahlungen sind für die Betrugsopfer verloren.
• Manche Betrugsopfer nehmen zudem gutgläubig Kredite auf oder leisten eine Bürgschaft, die sie, wenn sie später daraus in Anspruch genommen werden, nur durch jahrelange Ratenzahlungen abbezahlen können.
• Der von Roque im Februar 1996 in Florida zurück gelassenen Ehefrau, die sich als Betrugsopfer des kubanischen Geheimdienstes sieht, sprach ein Gericht 2001 in einem Verfahren gegen die kubanische Regierung 27,1 Millionen US-Dollar für erlittene psychische und physische Traumata zu.
• Außerdem begannen die "Artists", eine Datenbank betrügerischer Webseiten zu erstellen, welche ihre Mitglieder gefunden hatten, damit potenzielle Betrugsopfer ihre Seite finden und somit gewarnt werden können, wenn sie nach den Seiten suchen, auf die die Betrüger sie leiten wollen.
• Das Hütchenspiel ist ein bekanntes Beispiel für den planmäßigen Einsatz zu kriminellen Zwecken, indem sie als vermeintlich mitspielendes Publikum bei der Inszenierung realer Gewinnaussichten helfen und das darüber und über die eigene Beobachtungsgabe getäuschte Betrugsopfer verlocken, wie sie einen Einsatz zu wagen -aber zu verlieren.