Übersetzung für 'Betsaal' von Deutsch nach Englisch

Betsaal {m}

chapelarchi.relig.

oratoryarchi.relig.

prayer hallarchi.relig.

prayer roomarchi.relig.

• 1927 baute die Kirchengemeinde einen Betsaal auf einem Grundstück außerhalb der Stadt, das sie bereits 1900 erworben hatte.
• Mai 1898 wurde in Wiebelskirchen eine selbständige Seelsorge mit eigenen Gottesdiensten eingerichtet, die mangels eines eigenen Kirchengebäudes im sogenannten Betsaal des neu erbauten Pfarrhauses stattfanden.
• Neben dem großen Betsaal befinden sich innerhalb der Räumlichkeiten ein kleiner Betsaal, der Verwaltungstrakt, eine Mikwe, ein Kindergarten, ein Gemeindesaal und ein koscherer Gastronomiebetrieb.
• Spätestens seit 1723 hatte die jüdische Gemeinde einen Betsaal im Wohnhaus von Schmaul und Isak Bodemer.
• Den zentralen Bestandteil der Moschee bildet der Betsaal mit seiner Kuppel, dessen Durchmesser 16,3 Meter beträgt.

  ---

• Bei dem Umbau von 1967 wurde der Betsaal wesentlich umgestaltet.
• Der ursprüngliche Betsaal des Wohnheims befand sich in dem 1907 fertiggestellten Gebäude der Wilhelmsruhe.
• Ein Betsaal wurde am 18. August 1896, dem Geburtstag Kaiser Franz Josephs I., in Anwesenheit des Bürgermeisters, des Bezirkshauptmanns, sowie Vertretern der Israelitischen Kultusgemeinde Wien und der Israelitischen Kultusgemeinde Sankt Pölten eingeweiht.
• Erst 1875 konnte am Groß-Häuser Gemeindehaus ein Betsaal angebaut werden, der zum großen Teil aus der Schwanheimer Kirchenkasse finanziert wurde.
• In den Gründungen der Herrnhuter Brüdergemeine bildete immer der Betsaal mit einem angrenzenden Platz das Ortszentrum.

  ---