Übersetzung für 'Betstuhl' von Deutsch nach Englisch

Betstuhl {m}

kneeler [prie dieu]furn.relig.

• Ein Betstuhl mit einer Büste eines Bischofs als Flachrelief, der Korb einer alten Kanzel und zwei Beichtstühle, einer davon mit einer perforierten Tür, komplettieren das Mobiliar der Kirche.
• Im Freiburger Münster demonstrierte er, dass Religiosität ohne Brimborium auskommt: Statt den bereitgestellten Betstuhl zu benützen, kniete er auf dem nackten Boden nieder.
• Das Kloster, in dem von 1764 bis 1777 der Künstler Martin Aubée (1729–1806) wirkte, besitzt erhebliche Kunstschätze, unter anderem den Schrein der Odilia von Köln, den Betstuhl der heiligen Lutgard von Tongern und ein Chorgestühl im Lütticher Stil aus der zweiten Hälfte des 18.
• Weiters sehenswert sind der Betstuhl mit Einlegearbeit aus dem 18.
• In der Kirche befinden sich eine mit lateinischer Inschrift versehene Glocke von 1745 und ein Betstuhl aus der ersten Hälfte des 17.

  ---

• Weiterhin gibt es einige historische Einrichtungsgegenstände: Ein Betstuhl (1647), ein Taufbecken (ca.
• kniet, gekleidet in einem graublauen Mantel, in einem repräsentativen Betstuhl vor seinem persönlichen Schutzpatron, dem Kreuzritterheiligen Georg.
• Das Kreuz in der Krippe verweist schon auf Jesu Opfertod, auf dem Betstuhl Mariä ist der Sündenfall eingeschnitzt, den sie mit der Geburt Christi ausgleicht.
• Auf diesem befinden sich je an einem Betstuhl kniend und mit Gebetbüchern in den Händen die Figuren der Verstorbenen: (vom Betrachter aus gesehen) auf der linken Seite Don Pedro und auf der rechten Seite seine Frau.
• Die Familie hatte auch späterhin in der Kirche einen eigenen Betstuhl.

  ---

• an einem Betstuhl kniend.
• Zur weiteren Einrichtung gehören ein gotisch verzierter Betstuhl, Kreuzweg-Gemälde und Votivbilder.