Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für Bewohner von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Bewohner | die Bewohner
SYNO Bevölkerung | Bewohner | Bürger | ...
Bewohner {m}
resident

dweller

occupant

inhabitant

occupants

indweller
Werbung
Bewohner {m} [bes. Tier oder Pflanze einer bestimmten Region, z. B. des Waldes]
denizen [formal or hum.] [inhabitant, esp. animal or plant occupying a particular place]
Bewohner {pl}
dwellers

residents

denizens

inhabiters
Bewohner {m} [von Haus etc.]
occupier

Bewohner {m} Birminghams
Brummy [Br.] [coll.]

Brummie [Br.] [coll.]
Bewohner {m} Hindustans
Hindustani
Bewohner {m} Manchesters
Mancunian
Bewohner {m} Sumatras
Sumatran
Bewohner {pl} Gazas
Gazians {pl} [people living in the Gaza Strip]
Bewohner {pl} Manchesters
Mancs [coll.]
ursprüngliche Bewohner {pl}
original inhabitants

Bewohner {m} der Kaimaninseln
Caymanian
Bewohner {m} der Kokosinseln
Cocos Islander
Bewohner {m} der Weihnachtsinsel
Christmas Islander
Bewohner {m} des Flachlands
plainsman
Bewohner {m} des Hauses
inhabitant of the house

resident / occupant of the house
Bewohner {m} des Nordens
northerner
Bewohner {m} einer Kolonie
colonial
Bewohner {m} einer Sozialwohnung
council tenantRealEst.
Bewohner {m} einer Wohnung
occupant of a flat
Bewohner {m} eines Hauses
occupant of a house
Bewohner {m} eines Zimmers
occupant of a room
Bewohner {m} von Bath
Bathonian
Bewohner {m} von Devon [England]
Devonian
Bewohner {m} von Torquay
Torquinianneol.
Bewohner {m} von Yorkshire
Yorkshireman
Bewohner {pl} der Kaimaninseln
Caymanians
Bewohner {pl} der Kokosinseln
Cocos Islanders
Bewohner {pl} einer Region
population {sg} of a region
Bewohner {pl} von Kleinstädten
small-town dwellers

Bewohner {m} der Amerikanischen Jungferninseln
US Virgin Islander
Bewohner {m} der Britischen Jungferninseln
British Virgin Islander
Bewohner {m} der Insel Man
Manxman
Bewohner {m} der Nördlichen Marianen
Northern Mariana Islander
Bewohner {m} des Northern Territory [Australien]
Territorian [Aus.]
Bewohner {m} einer billigen Pension
dosser [Br.] [sl.]
Bewohner {pl} der Britischen Jungferninseln
British Virgin Islanders
Bewohner {pl} von Christmas Island
Christmas Islanders
sondenernährte Bewohner {pl} stationärer Pflegeeinrichtigungen
tube-fed nursing home residentsmed.

Verkünde Freiheit im ganzen Land für alle seine Bewohner. [Inschrift Freiheitsglocke, Übersetzung]
Proclaim LIBERTY throughout all the Land unto all the Inhabitants thereof.

Bewohner {m} der Demokratischen Republik Kongo
Congolese [Congo Kinshasa]
Bewohner {m} der Turks- und Caicosinseln
Turks and Caicos Islander
Bewohner {m} von Wallis und Futuna
Wallis and Futuna Islander
Bewohner {pl} der Torres-Strait-Inseln
Torres Strait Islanders

Das Gut Stepantschikowo und seine Bewohner [Fjodor Dostojewski]
The Village of Stepanchikovo [aka: The Friend of the Family] [Fyodor Dostoevsky]lit.F
residentBewohner {m}
1210
dwellerBewohner {m}
677
denizen [formal or hum.] [inhabitant, esp. animal or plant occupying a particular place]
367
Bewohner {m} [bes. Tier oder Pflanze einer bestimmten Region, z. B. des Waldes]
occupantBewohner {m}
359
dwellersBewohner {pl}
324
inhabitantBewohner {m}
252
residentsBewohner {pl}
209
denizensBewohner {pl}
178
occupantsBewohner {m}
112
occupierBewohner {m} [von Haus etc.]
40
inhabitersBewohner {pl}
14
indwellerBewohner {m}
10
2 Wörter: Substantive
Brummy [Br.] [coll.]Bewohner {m} Birminghams
Brummie [Br.] [coll.]Bewohner {m} Birminghams
HindustaniBewohner {m} Hindustans
MancunianBewohner {m} Manchesters
SumatranBewohner {m} Sumatras
Gazians {pl} [people living in the Gaza Strip]Bewohner {pl} Gazas
Mancs [coll.]Bewohner {pl} Manchesters
original inhabitantsursprüngliche Bewohner {pl}
3 Wörter: Substantive
CaymanianBewohner {m} der Kaimaninseln
Cocos IslanderBewohner {m} der Kokosinseln
Christmas IslanderBewohner {m} der Weihnachtsinsel
plainsmanBewohner {m} des Flachlands
inhabitant of the houseBewohner {m} des Hauses
resident / occupant of the houseBewohner {m} des Hauses
northernerBewohner {m} des Nordens
colonialBewohner {m} einer Kolonie
RealEst.
council tenant
Bewohner {m} einer Sozialwohnung
occupant of a flatBewohner {m} einer Wohnung
occupant of a houseBewohner {m} eines Hauses
occupant of a roomBewohner {m} eines Zimmers
BathonianBewohner {m} von Bath
DevonianBewohner {m} von Devon [England]
neol.
Torquinian
Bewohner {m} von Torquay
YorkshiremanBewohner {m} von Yorkshire
CaymaniansBewohner {pl} der Kaimaninseln
Cocos IslandersBewohner {pl} der Kokosinseln
population {sg} of a regionBewohner {pl} einer Region
small-town dwellersBewohner {pl} von Kleinstädten
4 Wörter: Substantive
US Virgin IslanderBewohner {m} der Amerikanischen Jungferninseln
British Virgin IslanderBewohner {m} der Britischen Jungferninseln
ManxmanBewohner {m} der Insel Man
Northern Mariana IslanderBewohner {m} der Nördlichen Marianen
Territorian [Aus.]Bewohner {m} des Northern Territory [Australien]
dosser [Br.] [sl.]Bewohner {m} einer billigen Pension
British Virgin IslandersBewohner {pl} der Britischen Jungferninseln
Christmas IslandersBewohner {pl} von Christmas Island
med.
tube-fed nursing home residents
sondenernährte Bewohner {pl} stationärer Pflegeeinrichtigungen
5+ Wörter: Andere
Proclaim LIBERTY throughout all the Land unto all the Inhabitants thereof. Verkünde Freiheit im ganzen Land für alle seine Bewohner. [Inschrift Freiheitsglocke, Übersetzung]
5+ Wörter: Substantive
Congolese [Congo Kinshasa]Bewohner {m} der Demokratischen Republik Kongo
Turks and Caicos IslanderBewohner {m} der Turks- und Caicosinseln
Wallis and Futuna IslanderBewohner {m} von Wallis und Futuna
Torres Strait IslandersBewohner {pl} der Torres-Strait-Inseln
Fiktion (Literatur und Film)
lit.F
The Village of Stepanchikovo [aka: The Friend of the Family] [Fyodor Dostoevsky]
Das Gut Stepantschikowo und seine Bewohner [Fjodor Dostojewski]
55 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!