Werbung
 Übersetzung für 'Binnenwirtschaft' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Binnenwirtschaft | die Binnenwirtschaften
econ.
domestic economy
Binnenwirtschaft {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Binnenwirtschaft' von Deutsch nach Englisch

Binnenwirtschaft {f}
domestic economyecon.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In der durch die napoleonischen Kriege erschöpften Schweiz lösten 1815 die Aufhebung der Kontinentalsperre, die die Einfuhr von billigen (vor allem englischen) Produkten zur Folge hatte, und die kräftige Erhöhung der Einfuhrzölle ihres Hauptabsatzmarktes Frankreich einen drastischen Konjunkturabschwung der Binnenwirtschaft aus.
  • Mittlerweile ist auch das Raumfahrtgelände in Kourou zu einem touristischen Motor der Binnenwirtschaft geworden.
  • Oktober 1987 wurde er Kommissar des Ausschusses für Binnenwirtschaft.
  • Die kaum ausgeprägte Binnenwirtschaft hat Haiti ebenso wie die instabile politische Lage mit häufigen Unruhen zu einem gescheiterten Staat gemacht, aus dem seit Mitte der 1990er-Jahre über drei Millionen Bürger ausgewandert sind.
  • Im Senat vertrat er bis zu seinem Tod mehr als 16 Jahre lang den Senatsbezirk "Alberta" und war zuletzt zwischen April 1980 und seinem Tod sowohl Vize-Vorsitzender des Ständigen Senatsausschusses für Binnenwirtschaft, Haushalte und Verwaltung als auch Co-Vorsitzender des Gemeinsamen Sonderausschusses des Parlaments von Kanada für die Verfassung von Kanada.

  • Mit Förderprogrammen für die Energieeffizienz von Gebäuden beabsichtigen staatliche Stellen, sowohl vereinbarte Klimaziele zu erreichen, als auch die gebäudebedingten Energiekosten zu Gunsten der Nutzer und der Binnenwirtschaft so weit wie möglich zu senken.
  • EU-Mitgliedsländer wie Irland, Spanien, Portugal oder die MOEL haben als EU-Inland nicht zuletzt aufgrund der fruchtbaren einheitlichen institutionellen Rahmenbedingungen der grenzfreien EU-Binnenwirtschaft mit Konvergenz und Vernetzung, Strukturveränderungen und Arbeitsteilung bei der Produktion sowie Synergie-Effekten im Handel ein beachtliches ökonomisches Wachstum erzielt.
  • Allerdings ist auch zu sagen, dass sich Wechselkursänderungen auf die Binnenwirtschaft sehr stark auswirken.
  • Die TCF ist gegen die Wirtschaftspolitik der CHP, die das Land nur durch die Binnenwirtschaft stärken will.
  • Grosse Unternehmen und Monopole sollten in Zukunft staatlich kontrolliert werden, um Kapitalverkehr und Preispolitik in den Dienst der Binnenwirtschaft zu stellen.

  • Bedeutung haben die Ernährungberufe sowohl für den Export (Exportquote 40 % im Jahr 2006), als auch für die Binnenwirtschaft im Tourismussektor.
  • Bereits zwei Jahre später wurde von offizieller Seite die "Steckenpferd-Bewegung" als Massenbewegung zur Geldbeschaffung wegen unvorhergesehener Auswirkungen auf die DDR-Binnenwirtschaft verboten.
  • Er war von August 1961 bis Dezember 1962 Staatssekretär für Binnenwirtschaft in der ersten Regierung von Michel Debré und der ersten Regierung von Georges Pompidou.
  • Dies birgt Schadensrisiken für die Entwicklung einer Ökonomie, da die privaten Ersparnisse dauerhaft der Binnenwirtschaft entzogen werden.
  • Die Maßnahmen zur Stärkung der Binnenwirtschaft hatten merkantilistische Züge.

  • Es können sich Veränderungen für die Binnenwirtschaft der Region ergeben, wenn die allgemeine Kaufkraft sinkt.
  • Der Aufbau und Ausbau der Wohnbezirke, Palais und Schlösser sowie der Festungsbau belebte die Binnenwirtschaft.
  • Je nach Land, Binnenwirtschaft und globalen Einfluss können die Risikokomponenten-Modelle zwischen Wert einer Unternehmung/Immobilie und deren Risikomessung nicht konsistent erfolgen.
  • Insbesondere konnte sich Anfang 2007 die europäische Binnenwirtschaft mit einem überdurchschnittlichen Wachstum von der nur moderat wachsenden Weltwirtschaft abkoppeln.
  • Dies führte zu einer Zunahme der Binnenwirtschaft und so entstand das Bedürfnis nach einem zentralen Ort sich zu präsentieren und Handelskontakte zu knüpfen.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!