Übersetzung für 'Blinddarmentfernung' von Deutsch nach Englisch

Blinddarmentfernung {f} [ugs.] [operative Entfernung des Wurmfortsatzes]

appendectomymed.

appendicectomy [Br.]med.

• 1735 gelang Amyand im "Sankt Georg Hospital" in London die erste erfolgreiche Appendektomie (Blinddarmentfernung).
• Eine Studie von 2014 am Universitätsklinikum Turku hat gezeigt, dass die Behandlung mit Antibiotika in einigen Fällen eine operative Blinddarmentfernung überflüssig machen kann.
• Außerdem soll er 1880 eine der ersten Operationen zur Blinddarmentfernung (Appendektomie) ausgeführt haben (Claudius Amyand war aber 1735 ein Vorläufer).
• Besonders augenfällig erfolgt dies bei einer Operation, etwa einer Blinddarmentfernung: das Aufschneiden des Patienten verletzt isoliert betrachtet dessen körperliche Integrität.
• Der umgangssprachlich verwendete Begriff „Blinddarmentfernung“ ist irreführend, da der Blinddarm selbst nur in seltenen Fällen mit entfernt werden muss.

  ---