| zool.T boa | Riesenschlange {f} 17 | |
| cloth.textil.zool.T boa | Boa {f} 9 | |
| zool.T boa | Boaschlange {f} 7 | |
2 Wörter: Substantive |
| zool. boa species | Boa-Art {f} [auch: Boaart] | |
| cloth. feather boa | Federboa {f} | |
3 Wörter: Substantive |
| ling. boa constrictor words [coll.] [rare] | Bandwurmwörter {pl} [ugs.] | |
| ling. boa-constrictor sentence [coll.] | Bandwurmsatz {m} [ugs.] [pej.] [überaus langer, verschachtelter Satz] | |
| zool. species of boa | Boa-Art {f} [auch: Boaart] | |
Fiktion (Literatur und Film) |
| lit.F Charlie Bone and the Blue Boa [Jenny Nimmo] | Charlie Bone und das Geheimnis der blauen Schlange | |
| artF Lady with Hat and Feather Boa | Dame mit Hut und Federboa [Gustav Klimt] | |
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze) |
| zool.T (Kenya / Kenyan) sand boa [Eryx colubrinus, syn.: Gongylophis colubrinus] | (Ägyptische) Sandboa {f} | |
| zool.T (Kenya / Kenyan) sand boa [Eryx colubrinus, syn.: Gongylophis colubrinus] | Ägyptische Schlankboa {f} | |
| zool.T (New Guinea) viper boa [Candoia aspera] | Viper-Boa {f} | |
| zool.T (New Guinea) viper boa [Candoia aspera] | Südsee-Boa {f} | |
| zool.T (New Guinea) viper boa [Candoia aspera] | Pazifikboa {f} [Neuguinea-Boa] | |
| zool.T (northern) annulated tree boa [Corallus annulatus] | Ringelboa {f} | |
| zool.T (northern) annulated tree boa [Corallus annulatus] | Geringelte Baumboa {f} | |
| zool.T (northern) rubber boa [Charina bottae] | Gummiboa {f} | |
| zool.T Abaco Island boa [Chilabothrus exsul, syn.: Epicrates exsul] | Abaco-Schlankboa {f} | |
| zool.T Amaral's boa [Boa constrictor amarali] | Amarals Boa {f} | |
| zool.T Amaral's boa [Boa constrictor amarali] | Kurzschwanzboa {f} | |
| zool.T Amazon tree boa [Corallus hortulanus] | Gartenboa {f} | |
| zool.T Amazon tree boa [Corallus hortulanus] | Hundskopfboa {f} | |
| zool.T Arabian sand boa [Eryx jayakari] | Arabische Sandboa {f} | |
| zool.T Argentine boa [Boa constrictor occidentalis] | Südboa {f} | |
| zool.T Argentine boa [Boa constrictor occidentalis] | Argentinische Rotschwanzboa {f} | |
| zool.T Argentine boa [Boa constrictor occidentalis] | Argentinische Königsschlange {f} | |
| zool.T Argentine rainbow boa [Epicrates alvarezi, syn.: Epicrates cenchria alvarezi] | Argentinische Regenbogenboa {f} | |
| zool.T Argentinian rainbow boa [Epicrates alvarezi, syn.: Epicrates cenchria alvarezi] | Argentinische Regenbogenboa {f} | |
| zool.T Bibron's bevel-nosed boa [Candoia bibroni] | Pazifik-Baumboa {f} | |
| zool.T Bibron's keel-scaled boa [Candoia bibroni] | Pazifik-Baumboa {f} | |
| zool.T Blomberg's tree boa [Corallus blombergi, syn.: Corallus annulatus blombergi] | Blomberg-Baumboa {f} | |
| zool.T Blomberg's tree boa [Corallus blombergi, syn.: Corallus annulatus blombergi] | Blombergs Hundskopfboa {f} | |
| fishT boa catshark [Scyliorhinus boa] | Boa-Katzenhai {m} | |
| zool.T boa constrictor [Boa constrictor] | Abgottboa {f} | |
| zool.T boa constrictor [Boa constrictor] | Königsboa {f} | |
| zool.T boa constrictor [Boa constrictor] | Abgottschlange {f} | |
| zool.T boa constrictor [Boa constrictor] | Königsschlange {f} | |
| zool.T boa constrictors [genus Boa] | Boas {pl} | |
| zool.T boa constrictors [genus Boa] | Abgottschlangen {pl} | |
| zool.T brown rainbow boa [Epicrates maurus, syn.: Epicrates cenchria maurus] | Braune Regenbogenboa {f} | |
| zool.T brown sand boa [Eryx johnii] | Indische Sandboa {f} | |
| zool.T Calabar (ground) boa [Calabaria reinhardtii, syn.: C. fusca, Charina reinhardtii, Eryx reinhardtii, Rhoptrura petiti] | Erdpython {m} [nicht fachspr. auch {f}] | |
| zool.T Caucasian sand boa [Eryx jaculus] | (Westliche) Sandboa {f} | |
| zool.T Central Asian sand boa [Eryx elegans] | Afghanische Sandboa {f} | |
| zool.T coastal rubber boa [Charina bottae] | Gummiboa {f} | |
| zool.T coastal rubber boa [Charina bottae] | Nordamerikanische Gummi-Boa {f} | |
| zool.T Colombian rainbow boa [Epicrates maurus, syn.: Epicrates cenchria maurus] | Braune Regenbogenboa {f} | |
| zool.T common (northern) boa [Boa imperator, syn.: Boa constrictor imperator] | Kaiserboa {f} | |
| zool.T common tree boa [Corallus hortulanus] | Gartenboa {f} | |
| zool.T common tree boa [Corallus hortulanus] | Hundskopfboa {f} | |
| zool.T Cook's tree boa [Corallus hortulanus] | Gartenboa {f} | |
| zool.T Cook's tree boa [Corallus hortulanus] | Hundskopfboa {f} | |
| zool.T Cuban (tree) boa [Chilabothrus angulifer, syn.: Epicrates angulifer] | Kuba-Schlankboa {f} | |
| zool.T Cuban (tree) boa [Chilabothrus angulifer, syn.: Epicrates angulifer] | Kubanische Schlankboa {f} | |
| zool.T Cuban giant dwarf boa [Tropidophis melanurus] | Kubanische Zwergboa {f} | |
| zool.T desert sand boa [Eryx miliaris, syn.: Anguis miliaris] | Wüsten-Sandboa / Wüstensandboa {f} | |
| zool.T desert sand boa [Eryx miliaris] | Östliche Sandboa {f} | |
| zool.T Dominican clouded boa [Boa constrictor nebulosa] | Dominicaboa {f} | |
| zool.T Duméril's (ground) boa [Acrantophis dumerili, syn.: Boa dumerili] | (Südliche) Madagaskar-Boa {f} | |
| zool.T Dumeril's (ground) boa [Acrantophis dumerili, syn.: Boa dumerili] | Dumerils Boa {f} [auch: Dumeril-Boa] | |
| zool.T Dumeril's boa [Acrantophis dumerili, syn.: Boa dumerili] | Dumerils Madagaskarboa {f} | |
| zool.T Dumeril's boa [Acrantophis dumerili, syn.: Boa dumerili] | Südliche Madagaskarboa {f} | |
| zool.T Duméril's Madagascar boa [Acrantophis dumerili, syn.: Boa dumerili] | Duméril-Boa {f} | |
| zool.T Duméril's Madagascar boa [Acrantophis dumerili, syn.: Boa dumerili] | (Südliche) Madagaskar-Boa {f} | |
| zool.T dusky dwarf boa [Tropidophis melanurus] | Kubanische Zwergboa {f} | |
| zool.T dwarf sand boa [Eryx miliaris] | Wüsten-Sandboa {f} | |
| zool.T dwarf sand boa [Eryx miliaris] | Östliche Sandboa {f} | |
| zool.T Ecuadorian annulated tree boa [Corallus blombergi, syn.: Corallus annulatus blombergi] | Blomberg-Baumboa {f} | |
| zool.T Ecuadorian annulated tree boa [Corallus blombergi, syn.: Corallus annulatus blombergi] | Blombergs Hundskopfboa {f} | |
| zool.T Ecuadorian boa [Boa constrictor melanogaster] | Schwarzbauchboa {f} | |
| zool.T Egyptian sand boa [Eryx colubrinus, syn.: Gongylophis colubrinus] | Ägyptische Sandboa {f} | |
| zool.T Egyptian sand boa [Eryx colubrinus, syn.: Gongylophis colubrinus] | Ägyptische Schlankboa {f} | |
| zool.T Egyptian sand boa [Eryx colubrinus, syn.: Gongylophis colubrinus] | Ostafrikanische Sandboa {f} | |
| zool.T elegant sand boa [Eryx elegans] | Afghanische Sandboa {f} | |
| zool.T emerald tree boa [Corallus caninus] | Grüne Hundskopfboa {f} | |
| zool.T emerald tree boa [Corallus caninus] | Grüner Hundskopfschlinger {m} [Boa] | |
| zool.T Fiji boa [Candoia bibroni] | Pazifik-Baumboa {f} | |
| zool.T Ford's boa [Chilabothrus fordii, syn.: Epicrates fordii] | Fords Boa {f} | |
| zool.T Ford's boa [Chilabothrus fordii, syn.: Epicrates fordii] | Fords Schlankboa {f} | |
| zool.T garden tree boa [Corallus hortulanus] | Gartenboa {f} | |
| zool.T garden tree boa [Corallus hortulanus] | Hundskopfboa {f} | |
| zool.T Great Inagua Island dwarf boa [Tropidophis canus, syn.: Ungalia cana] | Bahama-Zwergboa {f} [auch: Bahama-Zwerg-Boa] | |
| zool.T Haitian ground boa [Chilabothrus fordii, syn.: Epicrates fordii] | Fords Boa {f} | |
| zool.T Haitian ground boa [Chilabothrus fordii, syn.: Epicrates fordii] | Fords Schlankboa {f} | |
| zool.T Haitian tree boa [Epicrates gracilis] | Dominikanische Schlankboa {f} | |
| zool.T Hispaniolan boa [Epicrates striatus] | Haitiboa {f} | |
| zool.T Indian sand boa [Eryx johnii] | Indische Sandboa {f} | |
| zool.T Jamaican (yellow) boa [Chilabothrus subflavus, syn.: Epicrates subflavus] | Jamaika-Boa {f} | |
| zool.T Jamaican boa [Epicrates subflavus] | Jamaica-Schlankboa {f} | |
| zool.T javelin sand boa [Eryx jaculus] | Westliche Sandboa {f} | |
| zool.T John's Indian sand boa [Eryx johnii] | Indische Sandboa {f} | |
| zool.T Kenyan sand boa [Eryx colubrinus, syn.: Gongylophis colubrinus] | Ostafrikanische Sandboa {f} | |
| zool.T Madagascar (ground) boa [Acrantophis madagascariensis, syn.: Boa madagascariensis] | Madagassische Erdboa {f} | |
| zool.T Madagascar (ground) boa [Acrantophis madagascariensis, syn.: Boa madagascariensis] | Madagaskar-Hundskopfboa {f} | |
| zool.T Madagascar (ground) boa [Acrantophis madagascariensis, syn.: Boa madagascariensis] | (Gewöhnliche) Madagaskar-Boa {f} | |
| zool.T Madagascar (ground) boa [Acrantophis madagascariensis, syn.: Boa madagascariensis] | Madagaskar-Hundskopfschlinger {m} | |
| zool.T Madagascar (ground) boa [Acrantophis madagascariensis, syn.: Boa madagascariensis] | Malagassischer Hundskopfschlinger {m} | |
| zool.T Madagascar / Malagasy tree boa [Acrantophis madagascariensis, syn.: Boa madagascariensis] | Nördliche Madagaskar-Boa {f} | |
| zool.T Madagascar / Malagasy tree boa [Acrantophis madagascariensis, syn.: Boa madagascariensis] | (Gewöhnliche) Madagaskar-Boa {f} | |
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!