Übersetzung für 'Boah' von Deutsch nach Englisch

Boah (ey)! [ugs.]

Wow! [coll.]

Boah ey! [ugs.]

Oh wow! [coll.]

---

Werbung

Boah, is' das 'ne Dröhnung! [ugs.]

Damn, that's a real thunder! [sl.]

• Kolloquialismen in geschriebenen Texten sind etwa Kraftausdrücke oder Worte wie „geil“, „deluxe“ oder „pfundig“, Krudismen wie „ey“ oder „boah“ oder mundartliche Begriffe wie „schnieke“, „töfte“ oder „paffen“.
• Der Untertitel lautet "Boah Geilo!!!" (Tagline: "Freche Songs und coole Sprüche") und beinhaltet 15 Titel mit etwa 48 Minuten Laufzeit auf einer CD.
• "Boah, glaubse … ich sach’ Sie!" ist der oftgebrauchte Einleitungssatz seiner langen Monologe in der Fernsehsendung Mitternachtsspitzen.
• Die Stücke "Klischees" mit SAM und Celo & Abdi, "Boah!
• In der Literatur kursieren unterschiedliche Interpretationen; zu ihnen gehören „fantastisch“,„Boah!