Werbung
 Übersetzung für 'Bodenoperationen' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Bodenoperation | die Bodenoperationen
ground operationsBodenoperationen {pl}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Bodenoperationen' von Deutsch nach Englisch

Bodenoperationen {pl}
ground operations
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Als Autor von über 200 Sachbüchern über Militärgeschichte ist er gegenwärtig der führender Experte für die Geschichte von Bodenoperationen und der gepanzerten Waffe.
  • Offensive Operationen sind Luftangriffe gegen strategische Ziele, Kampf gegen das gegnerische Luftkriegspotenzial (OCA – "offensive counter air") in der Luft sowie auch am Boden sowie Jagdvorstoß als selbständig Luftoperationen, Abriegelung aus der Luft (AI – "air interdiction"), Luftnahunterstützung (CAS – "close air support") sowie Erdkampfunterstützung mit Schlachtflugzeugen und Gun Ships wie der AC-130 W als Operationen zur Unterstützung von Bodenoperationen und Kampf gegen Seestreitkräfte zur Unterstützung von Marinekräften.
  • Mit Beginn der Bodenoperationen wuchs der diplomatische Druck auf Großbritannien, Frankreich und Israel stark an.
  • Militärhubschrauber sind oft direkt in Bodenoperationen eingebunden, so dass die meisten Streitkräfte ihre Hubschraubereinheiten direkt in das Heer eingliedern.
  • Sie unterstützte kleinere Bodenoperationen in Ostafrika, so im April 1893 in Lamu und im Sultanat Witu, und war 1896 an dem angeblich kürzesten Krieg der Weltgeschichte zwischen Sansibar und Großbritannien beteiligt.

  • Auch über die Weihnachtstage war es überwiegend sonnig und niederschlagsfrei bei kalten Nächten und Tagestemperaturen um den Gefrierpunkt, so dass sich die Bodenoperationen der Wehrmacht durch die nun wieder herrschende Luftüberlegenheit der Alliierten erschwerten.
  • In dieser Periode weitete Gaddafi seine Kontrolle über den nördlichen Tschad aus, indem er Straßen bauen und einen großen neuen Luftstützpunkt in Ouadi Doum errichten ließ, um bessere Luftunterstützung für Bodenoperationen über den Aouzou-Streifen hinaus zu gewährleisten.
  • Aus der ONC ist für Bodenoperationen die Joint Operations Graphic abgeleitet. Bei diesem Kartenwerk wurden die luftfahrttechnischen Informationen aus dem Kartenblatt weggelassen.
  • Darauf folgte ihr Einsatz in den Gewässern um Vietnam, wo sich das Schiff an der Operation Market Time beteiligte und nebenbei die Bodenoperationen der US Army durch Landzielbeschuss unterstützte.
  • Es wurde entschieden, statt den Versuch zu unternehmen, die Burmastraße zu öffnen, die Anstrengungen zur Luftversorgung Chinas über „The Hump“ zu intensivieren und nur begrenzte Bodenoperationen zur Sicherung der hierfür notwendigen Basen durchzuführen.

  • Daran beteiligt waren seitens der Army zumeist Spezialeinheiten, da größere Bodenoperationen afghanischen Verbündeten überlassen wurden.
  • Es wurde vermutet, dass ebenso wie im Irak 2007 in Afghanistan ein Kurswechsel in der Aufstandsbekämpfung stattfinden soll und McKiernan, der während des Irakkrieges 2003 alle Bodenoperationen geleitet hatte, dazu nicht der beste Mann sei.
  • Es wurde vermutet, dass ebenso wie im Irak 2007 in Afghanistan ein Kurswechsel in Richtung einer Neuen Strategie in der Aufstandsbekämpfung stattfinden solle und McKiernan, der während des Irakkrieges 2003 alle Bodenoperationen geleitet hatte, dazu nicht der beste Mann sei.
  • Die Bodenoperationen lagen weit hinter dem Zeitplan.
  • Der Zusammenschluss wurde 2004 endgültig. DHL übernahm Airbornes Bodenoperationen und lagerte seine Luftoperationen zu ABX Air, Inc. aus.

  • Sollte der Invasionstruppe eine Landung gelingen, würde die zuständige Gebietsarmee das Kommando über alle Boden- und Seestreitkräfte in ihrem Gebiet übernehmen und zur Unterstützung der Bodenoperationen die operative Führung der Luftstreitkräfte ausüben.
  • Die Nutzung des Heeresflugdienstes um diese Zeit war stark geprägt von seiner Unterstützung der Bodenoperationen mit dem Schwerpunkt auf der Abdeckung der Landung; er war nicht dazu gedacht, durch vorherige Luftkampagnen die Lufthoheit über den Feind zu erlangen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!